tension


Recherches associées à tension: tension nerveuse

tension

[ tɑ̃sjɔ̃] n.f. [ lat. tensio, de tendere, tendre ]
1. Traction exercée sur une substance souple ou élastique ; état qui en résulte : La tension d'un ressort.
2. État d'un organe, d'un tissu anatomique qui est tendu, raidi, étiré : La tension du biceps contraction ; décontraction
3. État de qqn qui est tendu, contracté, nerveux (on dit aussi la tension nerveuse).
4. Situation tendue pouvant dégénérer en conflit entre des groupes, des personnes : La tension est montée entre les deux communautés.
5. En électricité, différence de potentiel : Une ligne à haute tension.
6. Pression artérielle (on dit aussi la tension artérielle).
Avoir ou faire de la tension,
Fam. être atteint d'hypertension artérielle.
Tension superficielle,
ensemble des forces qui s'exercent à la surface d'un liquide, cette surface étant assimilée à une membrane tendue.

TENSION

(tan-sion ; en vers, de trois syllabes) s. f.
État de ce qui est tendu.
Ces membranes, pour se soutenir dans leur état de tension.... ont besoin d'être toujours remplies en partie [BUFF., Quadrup. t. II, p. 182]
Si des cordes sonores sont tendues, la tension étant la même, plus ces cordes seront longues, plus les sons qu'elles rendront seront graves [DIDER., Musiq. des anc.]
Ses accès lui prenaient par des éclats de rire involontaires ; au rire succédait une tension dans tous ses membres [MARMONTEL, Mém. III]
Bruit de tension, son rendu par la vibration de toute membrane passant subitement de l'état de flaccidité à celui de tension. Tension d'une trajectoire, voy. TRAJECTOIRE.
Augmentation du volume d'un corps par l'effet de l'écartement ou du tiraillement de ses molécules. Tension artérielle, énergie de la tendance au retrait des artères distendues.
Terme de physique. Tension d'un liquide, la force avec laquelle il tend à se réduire en vapeur, et qui varie selon la température. Tension des vapeurs, force avec laquelle les vapeurs pressent de dedans en dehors et en tous sens les parois des vases qui les contiennent. Tension électrique, manifestation de l'électricité statique, caractérisée par un effet répulsif et attractif de corps légers chargés d'électricité.
Terme de pathologie. État des parties vivantes qui n'ont plus leur souplesse naturelle, les tissus étant distendus par l'afflux d'un liquide ou par l'accumulation de gaz, ou leurs fibres étant tirées en sens opposé par une cause quelconque.
État d'un canon de fusil qui est bien dressé.
Fig. Tension d'esprit, grande application.
Ils passent leur vie dans une tension d'esprit continuelle [VAUVENARGUES, Vivre en paix avec les hommes.]
Fig. Défaut de style que l'on compare à une corde trop tendue.
Vous concevez qu'une tension continuelle et une hauteur monotone devaient être le défaut des écrits de Thomas [MARMONTEL, Mém. X]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    La douleur, chaleur, tension, rougeur, nous signifie l'humeur estre sanguin [PARÉ, V, 3]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. tensionem, de tendere (voy. TENDRE 2).

tension

TENSION. n. f. État de ce qui est tendu. Tension des muscles. Tension artérielle. Une corde rend un son plus aigu ou plus grave selon qu'elle a plus ou moins de tension.

Fig., Tension d'esprit, Grande application, effort continu. Il s'est épuisé par une trop grande tension d'esprit. Il travaillait avec une si grande tension d'esprit qu'il en tomba malade.

Fig., Tension des rapports ou simplement Tension, Dissentiment entre deux États, pouvant amener des menaces d'hostilité.

TENSION, en termes de Physique, se dit de la Pression des gaz. La tension de la vapeur.

En termes d'Électricité, il désigne la Différence de potentiel. Courant à haute tension.

tension


TENSION, s. f. [Tan-sion: en vers, si-on: 1re lon.] État de ce qui est tendu. "Tension de nerfs. — Figurément, Grande aplication. "Une grande tension d'esprit.

Synonymes et Contraires

tension

nom féminin tension
Traductions

tension

tension, voltage, stress, tenseness, strainspanning, voltage, bloeddruk, gespannenheid, inspanning, strakheid, drukדריכות (נ), לחץ (ז), מאמץ (ז), מתח (ז), מתיחות (נ), לַחַץ, מַאֲמָץ, מֶתַח, מְתִיחוֹת, דְּרִיכוּתspanningvoltatgetensiotensión, voltajetensão, voltagemτάση, ένταση, τάση ηλεκτρικού ρεύματοςtensione, pressione (misurare la pressione), voltaggioتَوَتُّر, جُهْدnapětíspændingSpannungjännitenapetost, voltaža緊張, 電圧긴장, 전압spenningnapięcieнапряжениеspänningแรงดันไฟฟ้าที่มีหน่วยเป็นโวลต์, ความตึงเครียดgerginlik, voltajđiện áp, tình trạng căng thẳng电压, 紧张напрежение電壓 (tɑ̃sjɔ̃)
nom féminin
1. état de nervosité et d'angoisse La tension monte avant un examen.
2. désaccord, conflit les tensions internationales
3. médecine pression du sang dans les artères chute de tension
4. état de ce qui est tendu la tension d'une corde

tension

[tɑ̃sjɔ̃] nf
(= état, force exercée) → tension
[relations, situation] → tension
(psychologique) tension nerveuse → nervous tension
(= concentration, effort) → strain
(MÉDECINE)blood pressure
faire de la tension, avoir de la tension → to have high blood pressure
(ÉLECTRICITÉ, ELECTRONIQUE)voltage
mettre sous tension/hors tension → to switch on/off
basse tension → low voltage
haute tension → high voltage