tentative

(Mot repris de tentatives)

tentative

n.f. [ lat. tentativa, de tentare, tâter, tenter ]
1. Action par laquelle on s'efforce d'obtenir un certain résultat ; essai : Il a essayé d'arrêter de fumer, mais toutes ses tentatives ont échoué.
2. Commencement d'exécution d'une infraction : Il est poursuivi pour tentative de meurtre.
Faire une tentative,
essayer.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

TENTATIVE

(tan-ta-ti-v') s. f.
Action par laquelle on tente, on essaye de faire réussir quelque chose.
L'office de bouffon a ses prérogatives ; Mais souvent on rabat nos libres tentatives [MOL., Princ. d'Él. I, 2]
Vous voyez que tous vos amis vous ont conseillé cette tentative ; quel plaisir n'auriez-vous pas, si par vos soins et vos sollicitations vous obteniez cette petite grâce ! [SÉV., 27 sept. 1684]
Il [César] fait diverses tentatives pourvoir si les Romains pourraient s'accommoder au nom de roi : elles ne servent qu'à le rendre odieux [BOSSUET, Hist. III, 7]
Alfred est le premier auteur de ces tentatives hardies [pour naviguer au nord] que les Anglais, les Hollandais et les Russes ont faites dans nos derniers temps [VOLT., Mœurs, 26]
Il y a bien loin des opérations minutieusement exactes de l'astronomie aux premières tentatives que fit Ératosthène pour évaluer la grandeur de la terre d'après la longueur des ombres du gnomon observées à Syène et à Alexandrie [BIOT, Instit. Mém. Acad. scienc. t. III, p. LXXIV]
Terme d'école. Acte public, par lequel celui qui aspirait à être reçu bachelier de la faculté de théologie, faisait preuve de sa capacité.

ÉTYMOLOGIE

  • Tentatif.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

tentative

TENTATIVE. n. f. Action par laquelle on tente, on essaie de faire réussir quelque chose. Faire une tentative auprès de quelqu'un. Il fit plusieurs tentatives inutiles. Une tentative de vol, d'assassinat.

Il se disait aussi du Premier acte que faisait, de la première thèse que soutenait celui qui voulait être reçu licencié en théologie. Il a soutenu sa tentative.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

tentative

La Tentative des Theologiens.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

tentative

nom féminin tentative
Action de tenter de.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

tentative

attempt, endeavour, try, bidניסיון (ז), נִסָּיוֹןpogingαπόπειρα, δοκιμή, προσπάθειαtentativatentativoمُحَاوَلةpokusforsøgVersuchintentoyrityspokušaj試み시도forsøkpróbaпопыткаförsökความพยายามgirişimsự cố gắng尝试опит嘗試 (tɑ̃tativ)
nom féminin
essai tentative de suicide
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

tentative

[tɑ̃tativ] nfattempt
tentative de suicide nfsuicide attempt
tentative d'évasion nfescape bid
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005