terrier

(Mot repris de terriers)

terrier

n.m.
1. Trou creusé dans la terre par certains animaux comme le lapin ou le renard.
2. Chien dressé pour la chasse des animaux qui habitent des terriers.

TERRIER1

(tè-rié ; l'r ne se lie jamais) adj. m.
Terme de féodalité. Papier terrier, registre contenant le dénombrement des particuliers qui relevaient d'une seigneurie et de leurs redevances ou obligations.
Dites aux femmes ce que c'est que fief, droit de champart, lods et ventes, amortissement et reconnaissances, papiers terriers, et autres choses semblables [FÉN., t. XVII, p. 104]
Substantivement.
Madame, répondit le vieillard, sous l'ancien régime on nommait terrier ou papier terrier le recueil de foi et hommage, aveux et dénombrements, déclarations et reconnaissances passées à une seigneurie par les vassaux censitaires, emphytéotes et justiciables [CH. DE BERNARD, Gentilhomme campagnard, I, 29]
Lettres de terrier, lettres du petit sceau que devaient obtenir les seigneurs pour appeler devant notaire ceux de leurs vassaux qui étaient débiteurs de redevances.
Se disait, dans les monastères, du religieux chargé du recouvrement des cens et autres droits.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Le vassal est tenu de communiquer à son seigneur choisissant le relief, ses papiers de recette et terriers, et en bailler copie aux depens du seigneur [LOYSEL, 556]

ÉTYMOLOGIE

  • Terre. Dans l'ancienne langue, terrier signifie homme de la terre, juge de la terre, seigneur de la terre.

TERRIER2

(tè-rié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des tè-rié-z enfoncés) s. m.
Trou, cavité dans la terre où certains animaux se retirent.
Le renard sait creuser un terrier avec deux issues [FÉN., Exist. I, 19]
Lorsque la lapine est près de mettre bas, elle se creuse un nouveau terrier [BONNET, Contempl. nat. XII, 30]
L'hôte des terriers, le renard.
Voici pourtant un cas où tout l'honneur échut à l'hôte des terriers.... [LA FONT., Fabl. XI, 6]
Fig. Le tombeau, la mort.
J'ai grande et juste appréhension que tout cela ne le mène [un malade] au terrier [GUI PATIN, Lett. t. II, p. 250]
Une toux de renard qui mène au terrier, une toux qui ne finira que par la mort.
Fig. Retraite profonde et cachée. Cet homme s'est retiré dans son terrier, il ne paraît plus dans le monde, il vit dans une retraite profonde. Il est allé mourir dans son terrier, il est allé finir sa vie dans sa maison, dans son pays.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Ses maisons [de la loutre] sont terriers qui sont aux rives des rivieres et des eaues [, Modus, f° LXVII, verso]
    Abatre, bouscher et faire abatre et bouscher tous receiz et terriers à connis [lapins] et à toutes autres bestes [, Ordon. des rois de Fr. t. v, p. 380]
  • XVIe s.
    Il disoit que, le terrier estant pris, où les renards se retiroient, après on les courroit à force par toute la France [LANOUE, 598]

ÉTYMOLOGIE

  • Terre. Dans l'ancienne langue, terrier signifie bien-fonds, terrein, tertre, le bord d'une rivière, terreau. En Normandie, terriers, les terres qu'on retire des fossés, des mares, en les curant.

TERRIER3

(tè-rié) adj.
Chien terrier ou, substantivement, un terrier, un basset.
S. m. Grimpereau de muraille. Adj. Merles terriers, merles qui ont l'habitude de nicher contre terre.

ÉTYMOLOGIE

  • Terre.

terrier

TERRIER. adj. m. T. de Féodalité. Il n'est usité que dans cette locution : Papier terrier, Registre contenant le dénombrement, les déclarations des particuliers qui relevaient d'une seigneurie, et le détail des droits, cens et rentes qui y étaient dus. Le papier terrier de telle baronnie.

Il s'emploie aussi substantivement. Faire un nouveau terrier. Insérer une déclaration dans un terrier.

terrier

TERRIER. n. m. Trou, cavité dans la terre, où certains animaux se retirent. Terrier de lapin. Terrier de blaireau. Ce renard est venu mourir dans son terrier. Enfumer un renard dans son terrier.

TERRIER s'emploie adjectivement dans cette expression : Chien terrier, Chien propre à la chasse des animaux qui se retirent dans des trous. Substantivement, Un terrier.

terrier

Terrier, C'est une caverne dans terre où les connils font leur retraicte, leur tasniere et repaire. On dit aussi le terrier d'un renard. Pour la cachette et tasniere d'iceluy par mesmes raison.

terrier


TERRIER, adj. et s. m. [Tè-rié: 1er è moy. 2e é fer. l'r se prononce fortement.] 1°. On apèle terrier, ou papier terrier, un Registre contenant le dénombrement, les Déclarations des particuliers, qui relèvent d'une Seigneurie, et le détail des droits, cens et rentes qui y sont dûs. = 2°. Terrier, trou, cavité dans la têrre, où certains animaux se retirent. "Terrier de lapin, de renard, etc. = En st. fig. famil. on le dit des hommes: "Il s'est retiré dans son terrier; il ne parait plus dans le monde. "Il est alé mourir dans son terrier, dans sa patrie, dans sa Province.

Synonymes et Contraires

terrier

nom masculin terrier
Abri creusé par les animaux.
bauge, caverne, repaire, tanière -littéraire: antre.
Traductions

terrier

hol, terriër [hond]burrow, terrier, warren, den, holeמאורה (נ)териерbestotruo, ternestoTerrierTeriérTerrier테리어Terrier (tɛʀje)
nom masculin
trou qui sert d'abri à certainsanimaux le terrier d'un renard

terrier

[tɛʀje] nm
(du lapin)burrow, hole
(= chien) → terrier