territoire

territoire

n.m. [ lat. territorium ]
1. Étendue de terre dépendant d'un État, d'une ville, d'une juridiction : Le territoire national. Le territoire d'une commune circonscription, district
2. Zone occupée par un animal, qu'il marque et défend contre ses congénères.
3. Fig. Espace bien délimité ou domaine d'activité sur lequel une personne entend maintenir son autorité, ses prérogatives : La jeune ministre est décidée à défendre son territoire.
Territoire d'outre-mer ou T.O.M.,
collectivité territoriale de la République française, créée en 1946 et supprimée en 2003 : Il existait trois territoires d'outre-mer : Wallis-et-Futuna, la Polynésie française, les Terres australes et antarctiques françaises.

TERRITOIRE

(tè-ri-toi-r') s. m.
Étendue de terre qui dépend d'un empire, d'une province, d'une ville, d'une juridiction, etc.
Les Églises eurent le droit de faire payer les compositions dans leur territoire, et d'en exiger le fredum [MONTESQ., Esp. XXX, 21]
Leur territoire [des Romains], du temps des rois et des premiers consuls, n'était pas si étendu que celui de Raguse [VOLT., Mœurs, Introd.]
Le voilà ce théâtre et de neige et de gloire [les Alpes], Éternel boulevard qui n'a point garanti Des Lombards le beau territoire [VOLT., Ép. au lac de Genève.]
Combien croyez-vous que le territoire de France contienne d'arpents ? Cent trente millions dont presque la moitié est en chemins, en villes, villages, landes, bruyères, marais, sables, terres stériles, couvents inutiles, jardins de plaisance plus agréables qu'utiles, terrains incultes, mauvais terrains mal cultivés [ID., l'Homme aux 40 écus, Entretien avec un géomètre]
Donner territoire, prêter territoire, se dit d'un évêque qui, dans son diocèse, permet à un autre évêque de faire certaines fonctions épiscopales.
Aux États-Unis, contrée assez peuplée déjà pour avoir besoin d'être administrée au nom du congrès fédéral, mais n'ayant pas encore atteint le chiffre de population nécessaire pour faire sa constitution, et pour entrer, avec l'agrément du congrès, au même titre que les autres États, dans la république.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. territorium, de terra, terre.

territoire

TERRITOIRE. n. m. Étendue de terre qu'offre un État, une province, une ville, une juridiction, etc. Le territoire français. Les productions de notre territoire sont très variées. Cette ville a un territoire fort étendu. On l'a banni du territoire espagnol. La sentence de ce juge est nulle, il l'a donnée hors de son territoire. Violation de territoire. La défense du territoire.

territoire

Le territoire d'une ville, Territorium.

Le lieu et territoire dedans lequel on a administration et charge, Dioecesis.

Appetisser un territoire, ressort ou jurisdiction, Diminuer, Racourcir, Territorium minuere. B.

territoire


TERRITOIRE, s. m. TERROIR, s. m. [Tèri-toâ-re; tè-roar: 1reè moy. r forte: 3e lon. au 1er.] Terroir se dit de la têrre en tant qu'elle produit des fruits; et Territoire, quand il s'agit de juridiction. "Terroir fertile, ou ingrat, etc. "Le territoire d'une Baronie, etc.
   Le terroir est l'objet qu'il faut d'abord connoitre;
   Sa force, sa couleur, quelle plante y peut naitre.
       Le Franc.
= Sentir le terroir, se dit d'un vin, qui a un certain goût, qui vient de la qualité du terroir; et figurément, d'un~ homme qui a le défaut qu'on atribûe ordinairement aux gens de son pays. L'Ab. Coyer dit à une Dame Anglaise: "Vous voulez toujours penser: c'est un vice de terroir.

Synonymes et Contraires

territoire

nom masculin territoire
1.  Étendue de pays.
2.  Espace que quelqu'un s'attribue.
fief, terrain -familier: secteur.
Traductions

territoire

Gebiet, Territorium, Geländeterritory, turf, soilgrondgebied, territorium, gebied, ban, territoir, bodemטריטוריה (נ), תחום מחייה (נ)territoriområde, territoriumteritorioterritorioterritorio, teritorioterritóriomark, territoriumδιαμέρισμα, επικράτειαإِقْلِيمúzemíalueteritorija地域영토territoriumterytoriumтерриторияอาณาเขตbölgelãnh thổ领土 (teʀitwaʀ)
nom masculin
1. étendue de terre qui appartient à un pays, une commune aménagement du territoire
2. espace d'un animal chien qui marque son territoire

territoire

[teʀitwaʀ] nmterritory