tester

(Mot repris de testeras)

1. tester

v.i. [ lat. testari, témoigner, de testis, témoin ]
Faire son testament.

2. tester

v.t. [ de 2. test ]
1. Soumettre à un test : Tester un nouveau médicament essayer, expérimenter
2. Soumettre à une épreuve quelconque : Tester la motivation d'un candidat à un poste éprouver

tester


Participe passé: testé
Gérondif: testant

Indicatif présent
je teste
tu testes
il/elle teste
nous testons
vous testez
ils/elles testent
Passé simple
je testai
tu testas
il/elle testa
nous testâmes
vous testâtes
ils/elles testèrent
Imparfait
je testais
tu testais
il/elle testait
nous testions
vous testiez
ils/elles testaient
Futur
je testerai
tu testeras
il/elle testera
nous testerons
vous testerez
ils/elles testeront
Conditionnel présent
je testerais
tu testerais
il/elle testerait
nous testerions
vous testeriez
ils/elles testeraient
Subjonctif imparfait
je testasse
tu testasses
il/elle testât
nous testassions
vous testassiez
ils/elles testassent
Subjonctif présent
je teste
tu testes
il/elle teste
nous testions
vous testiez
ils/elles testent
Impératif
teste (tu)
testons (nous)
testez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais testé
tu avais testé
il/elle avait testé
nous avions testé
vous aviez testé
ils/elles avaient testé
Futur antérieur
j'aurai testé
tu auras testé
il/elle aura testé
nous aurons testé
vous aurez testé
ils/elles auront testé
Passé composé
j'ai testé
tu as testé
il/elle a testé
nous avons testé
vous avez testé
ils/elles ont testé
Conditionnel passé
j'aurais testé
tu aurais testé
il/elle aurait testé
nous aurions testé
vous auriez testé
ils/elles auraient testé
Passé antérieur
j'eus testé
tu eus testé
il/elle eut testé
nous eûmes testé
vous eûtes testé
ils/elles eurent testé
Subjonctif passé
j'aie testé
tu aies testé
il/elle ait testé
nous ayons testé
vous ayez testé
ils/elles aient testé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse testé
tu eusses testé
il/elle eût testé
nous eussions testé
vous eussiez testé
ils/elles eussent testé

TESTER1

(tè-sté) v. n.
Déclarer par acte ce que l'on veut qui soit exécuté après sa mort.
Un dépit.... les fait tester ; ils s'apaisent et déchirent leur minute [LA BRUY., XIV]
La permission indéfinie de tester, accordée chez les Romains, ruina peu à peu la disposition politique sur le partage des terres [MONTESQ., Esp. XXVII, 1]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. testari, tester, proprement témoigner, de testis, témoin, parce que, dans le droit romain primitif, le testament ne s'écrivait pas, mais le testateur énonçait sa volonté à haute voix en présence de témoins qu'il attestait. L'osque tristamentud (testamento) montre que testis est pour trestis, dont l'origine est controversée.

TESTER2

(tè-sté) v. a.
Rétablir un peigne de tisserand, en substituant d'autres dents aux anciennes.

tester

TESTER. v. intr. Déclarer par un acte ce que l'on veut qui soit exécuté après sa mort. Il est mort sans avoir testé. Il a testé en faveur de telle personne. Être privé de la faculté de tester. La liberté de tester.
Synonymes et Contraires

tester

verbe tester
Soumettre à un test.
éprouver, essayer, expérimenter, vérifier -familier: tâter -littéraire: exercer.
Traductions

tester

בדק (פ'), בחן (פ'), בָּחַןtest, soundيَخْتَبِرُtestovattestetestenδοκιμάζωexaminar, probartestatatestiratiesaminare試験する시험하다testentesteprzetestowaćtestarтестироватьtestaทดสอบdenemekthử nghiệm检测測試 (tɛste)
verbe transitif
1. soumettre à un examen tester qqn
2. essayer, contrôler tester un produit

tester

[tɛste] vt → to test
être testé positif à qch → to test positive for sth