tester

(Mot repris de testeras)

1. tester

v.i. [ lat. testari, témoigner, de testis, témoin ]
Faire son testament.

2. tester

v.t. [ de 2. test ]
1. Soumettre à un test : Tester un nouveau médicament essayer, expérimenter
2. Soumettre à une épreuve quelconque : Tester la motivation d'un candidat à un poste éprouver
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

tester


Participe passé: testé
Gérondif: testant

Indicatif présent
je teste
tu testes
il/elle teste
nous testons
vous testez
ils/elles testent
Passé simple
je testai
tu testas
il/elle testa
nous testâmes
vous testâtes
ils/elles testèrent
Imparfait
je testais
tu testais
il/elle testait
nous testions
vous testiez
ils/elles testaient
Futur
je testerai
tu testeras
il/elle testera
nous testerons
vous testerez
ils/elles testeront
Conditionnel présent
je testerais
tu testerais
il/elle testerait
nous testerions
vous testeriez
ils/elles testeraient
Subjonctif imparfait
je testasse
tu testasses
il/elle testât
nous testassions
vous testassiez
ils/elles testassent
Subjonctif présent
je teste
tu testes
il/elle teste
nous testions
vous testiez
ils/elles testent
Impératif
teste (tu)
testons (nous)
testez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais testé
tu avais testé
il/elle avait testé
nous avions testé
vous aviez testé
ils/elles avaient testé
Futur antérieur
j'aurai testé
tu auras testé
il/elle aura testé
nous aurons testé
vous aurez testé
ils/elles auront testé
Passé composé
j'ai testé
tu as testé
il/elle a testé
nous avons testé
vous avez testé
ils/elles ont testé
Conditionnel passé
j'aurais testé
tu aurais testé
il/elle aurait testé
nous aurions testé
vous auriez testé
ils/elles auraient testé
Passé antérieur
j'eus testé
tu eus testé
il/elle eut testé
nous eûmes testé
vous eûtes testé
ils/elles eurent testé
Subjonctif passé
j'aie testé
tu aies testé
il/elle ait testé
nous ayons testé
vous ayez testé
ils/elles aient testé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse testé
tu eusses testé
il/elle eût testé
nous eussions testé
vous eussiez testé
ils/elles eussent testé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

TESTER1

(tè-sté) v. n.
Déclarer par acte ce que l'on veut qui soit exécuté après sa mort.
Un dépit.... les fait tester ; ils s'apaisent et déchirent leur minute [LA BRUY., XIV]
La permission indéfinie de tester, accordée chez les Romains, ruina peu à peu la disposition politique sur le partage des terres [MONTESQ., Esp. XXVII, 1]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. testari, tester, proprement témoigner, de testis, témoin, parce que, dans le droit romain primitif, le testament ne s'écrivait pas, mais le testateur énonçait sa volonté à haute voix en présence de témoins qu'il attestait. L'osque tristamentud (testamento) montre que testis est pour trestis, dont l'origine est controversée.

TESTER2

(tè-sté) v. a.
Rétablir un peigne de tisserand, en substituant d'autres dents aux anciennes.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

tester

TESTER. v. intr. Déclarer par un acte ce que l'on veut qui soit exécuté après sa mort. Il est mort sans avoir testé. Il a testé en faveur de telle personne. Être privé de la faculté de tester. La liberté de tester.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

tester

verbe tester
Soumettre à un test.
éprouver, essayer, expérimenter, vérifier -familier: tâter -littéraire: exercer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

tester

בדק (פ'), בחן (פ'), בָּחַןtest, soundيَخْتَبِرُtestovattestetestenδοκιμάζωexaminar, probartestatatestiratiesaminare試験する시험하다testentesteprzetestowaćtestarтестироватьtestaทดสอบdenemekthử nghiệm检测測試 (tɛste)
verbe transitif
1. soumettre à un examen tester qqn
2. essayer, contrôler tester un produit
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

tester

[tɛste] vt → to test
être testé positif à qch → to test positive for sth
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005