théière

(Mot repris de theiere)

théière

n.f.
Récipient utilisé pour infuser et servir le thé.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

THÉIÈRE

(té-iè-r') s. f.
Vase pour faire infuser le thé.
Instance.... concernant des théyères qui ont été saisies [20 sept. 1736, à Bordeaux], [, Registre du conseil de commerce, F. 12, 83, p. 607 bis (Arch. nat.)]

ÉTYMOLOGIE

  • Thé.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

théière

THÉIÈRE. n. f. Récipient servant à faire infuser le thé. Une théière d'argent. Une théière en porcelaine.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

théïère


THÉïèRE, s. f. [Té-iè-re: 1re é fer. 2e è moy. et long, 3e e muet. = On dit cafétière et non pas caféière, mais on dit théière et non pas thétière, comme disent plusieurs.] Vâse pour faire infuser le thé. "Le thé qu'on aporte en Europe à souvent bouilli plus d'une fois dans les théïères chinoises. Ann. Litt.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

théière

Teekanne, Teebüchseteapot, tea‐pot, tea-caddytheepot, trekpot, theebusקומקום תה (ז), קנקן תה (ז), תיון (ז)teteratepotte, tekandetekruĉotetera, bote de téczajnik, imbryczekbule de chá, bule, chaleirateieraإِبْرِيقُ الشَّايčajová konviceτσαγιερόteepannučajnikティーポット티포트tekanneзаварочный чайникtekannaกาน้ำชาçaydanlıkấm pha trà茶壶茶壺 (tejɛʀ)
nom féminin
récipient où l'on fait infuser le thé
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

théière

[tejɛʀ] nfteapot
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005