thym

thym

[ tɛ̃] n.m. [ lat. thymum, du gr. ]
Plante à très petites feuilles odorantes, utilisée comme aromate.
Remarque: Ne pas confondre avec tain, teint ou tin.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

THYM

(tin) s. m.
Genre de la famille des labiées, dont le type est le thym vulgaire, thymus vulgaris, L.
Je vois fuir aussitôt toute la nation Des lapins, qui, sur la bruyère, L'œil éveillé, l'oreille au guet, S'égayaient, et de thym parfumaient leur banquet [LA FONT., Fabl. x, 15]
Thym bâtard, serpolet, thymus serpillum, L. Thym blanc, germandrée de montagne.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Armoise, thym, origan.... [PARÉ, XVIII, 83]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. thimi ; ital. timo ; du lat. thymus, qui vient du grec, thym, du grec : herbe à fumigation.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • THYM. Ajoutez :
  • Thym de crapaud, nom vulgaire de l'orpin d'Angleterre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

thym

THYM. n. m. Plante odoriférante de la famille des Labiées, que l'on cultive dans les jardins et dont les fleurs sont verticillées et en épi. Les abeilles butinent le thym.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

thym

Du Thym, Thymus, vel Thymum, thymi, Aucuns l'appellent Serpillum Romanum, pource qu'il a l'odeur de Serpollet.

De thym, Thyminus.

Vin de thym, Thymites.

Ayant foison de thym, Thymosus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

thym


THYM, s. m. [Tein.] Plante odoriférante. "Fleurs, bouquet de thym. Eau de thym.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

thym

Thymian, Quendel, Timotijmthymeזעתר (ז), קורנית (נ), תימין (ז), זַעֲתָר, קוֹרָנִית, תִּימִיןtymiánθυμάριtimianotomillotimiantomilho, timotimoزَعْتَرtimiantimjamimajčina dušicaタイム사향초tymianekтимьянtimjanต้นไม้พันธุ์เตี้ยใช้เป็นเครื่องเทศkekikcây húng tây百里香мащерка百里香 (tɛ̃)
nom masculin
herbe qui sert à parfumer les aliments
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

thym

[tɛ̃] nmthyme
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005