tignasse

tignasse

n.f. [ de teigne ]
Fam. Chevelure abondante et mal peignée.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

tignasse

(tiɲas)
nom féminin
chevelure dense et emmêlée Coiffe ta tignasse avant de sortir !
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TIGNASSE

(ti-gna-s') s. f.
Terme populaire. Mauvaise perruque.
M. de Martel, fils de la belle Martel.... arrive ici sous un autre nom, par la diligence, avec une vieille redingote pelée et une tignasse par-dessus ses cheveux.... est-il fou ? [VOLT., Lett. d'Argental, 18 août 1763]
Fig.
Les perruques de Genève [les riches] proposent actuellement [lors de querelles intestines] des accommodements aux tignasses [VOLT., Lett. Chabanon, 11 janv. 1768]
Coiffe enduite d'onguent pour les teigneux. On dit aussi teignasse.
Les teigneux ont été des premiers à prendre la perruque ; et, comme ils n'avaient pas soin de la tenir bien propre et bien peignée, on a donné le nom de teignasses aux perruques mal peignées [THIERS, Livre des Perruques, p. 29 et 393, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Le mot paraît venir de tigne ou teigne, une mauvaise perruque ayant été comparée à la chevelure d'un teigneux.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

tignasse

TIGNASSE. n. f. Chevelure ébouriffée et mal soignée. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

tignasse


TIGNASSE, Voy. TEIGNASSE.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

tignasse

nom féminin tignasse
Familier. Chevelure abondante.
-familier: crinière, toison.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

tignasse

mop, shock, shock of hair

tignasse

struppiger Haarschopf, Struwelkopf

tignasse

zazzera

tignasse

[tiɲas] nfshock of hair, mop of hair
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005