timbale
timbale
n.f. [ de l'esp. atabal ]timbale
(tɛ̃bal)nom féminin
TIMBALE
(tim-ba-l') s. f.REMARQUE
- À l'expression battre la timbale dans un concert, que donne l'Académie, il faut substituer battre les timbales, attendu que dans un concert ou à l'orchestre il y a toujours deux timbales, chacune à un ton différent de l'autre, te. que fa et mi ; mais, au lieu de battre, les musiciens disent généralement, blouser les timbales, ou, absolument, blouser, LEGOARANT.
ÉTYMOLOGIE
- Wallon, tibal ; port. timbal ; ital. timballo, taballo ; de l'arabe thabal, timbale. Scheler tire timbale du lat. tympana ; mais la finale ale présente des difficultés à cette dérivation.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- TIMBALE.
- C'est une timbale que, dans certains jeux publics, on met au haut d'un mât de cocagne, et qui appartient à celui qui la décroche.
- Fig.Je trouve qu'il est dangereux de suspendre tous les impôts à supprimer au sommet d'une espèce de mât de cocagne pour que ce soit le plus agile qui aille décrocher la timbale [, Journ. offic. 25 mars 1877, p. 2361, 3e col.]
timbale
Il se dit aussi d'un Gobelet de métal. Une timbale d'argent.
Décrocher la timbale, Atteindre la timbale au mât de cocagne. Il signifie, figurément, Remporter le prix.
TIMBALE se dit, en termes de Cuisine, d'un Moule de forme circulaire.
Il se dit aussi d'une Croûte de pâtisserie dans laquelle on sert certains mets accommodés avec une sauce. Une timbale de macaroni. Une timbale de queues d'écrevisses.
timbale
TIMBALE, s. fém. TIMBALIER, s. m. [Teinbale, balié: 1re lon. 3ee muet au 1er, é fer. au 2d.] Timbale est 1°. une espèce de tambour à l'usage de la Cavalerie, dont la caisse est de cuivre en forme de demi-globe, et couverte d'une peau corroyée. On l'emploie au pluriel en ce sens. "Une paire de timbales. "Barre des timbales. = Les soldats et le peuple le disent au singulier de la marmite: faire bouillir la timbale. = 2°. Au sing. aussi, sorte de gobelet, qui a la forme de timbale. = 3°. Au plur. petites raquettes couvertes de peau des deux côtés, dont on se sert pour jouer au volant.