titan

(Mot repris de titans)

titan

n.m. [ de Titan, nom mythologique grec ]
Litt. Personne d'une puissance extraordinaire.
De titan,
qui est démesuré : Un travail de titan colossal, gigantesque, monstrueux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

TITAN

(ti-tan) s. m.
Nom des géants qui, selon la fable, voulurent escalader le ciel et détrôner Jupiter. Jupiter foudroya les Titans (avec un T majuscule).
.... Contre son beau-père [César] ayant besoin d'asile, Sa déroute orgueilleuse [de Pompée] en cherche aux mêmes lieux [Égypte] Où contre les Titans en trouvèrent les dieux [CORN., Pompée, I, 1]
Fig.
Dans l'histoire où tu luis comme en une fournaise, Reste seul à jamais, Titan quatre-vingt-treize [V. HUGO, Châtim. Nox.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    ....avoir pour tout guide un desir temeraire, Et, comme les Titans, au ciel vouloir monter [DESPORTES, Amours d'Hippolyte, XLIV]

ÉTYMOLOGIE

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    TITAN. Ajoutez :
    Nom d'un des satellites de la planète Saturne.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

titan

TITAN. n. m. Nom des géants qui, selon la Fable, voulurent escalader le ciel et détrôner Jupiter. Jupiter foudroya les Titans.

Fig., Un travail, une oeuvre de titan, Un travail, une oeuvre gigantesque.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

titan

nom masculin titan
Littéraire. Personne surhumaine.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

titan

טיטן (ז), נפיל (ז), נָפִיל, טיטאן

titan

Titan

titan

Титан

titan

Tità

titan

Titan

titan

Titan

titan

Titan

titan

Titan

titan

Titano

titan

Titán

titan

Titan

titan

تیتان

titan

Titan

titan

Titan

titan

Titán

titan

Titan

titan

Titan

titan

Títan

titan

Titano

titan

タイタン

titan

티탄

titan

Titan

titan

Titanas

titan

Titāns

titan

Titan

titan

Titan

titan

Tytan

titan

Titã

titan

Titan

titan

Titan

titan

Titan

titan

Титан

titan

Titan

titan

Titan

titan

Титан

titan

Titan

titan

土卫六, 土星六

titan

تيتان

titan

泰坦

titan

[titɑ̃] nm (= géant) → titan
travail de titan → Herculean task
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005