titrer

(Mot repris de titrât)

titrer

v.t.
1. Mettre pour titre : Le journal titre : « Phénoménal ! ». Francis Ponge a titré son premier recueil « le Parti pris des choses » intituler
2. Déterminer le titre d'un alliage, d'une solution.

titrer

(titʀe)
verbe transitif
donner un titre à un texte ou une œuvre Victor Hugo a titré l'un de ces recueils de poèmes : "La légende des siècles".

titrer


Participe passé: titré
Gérondif: titrant

Indicatif présent
je titre
tu titres
il/elle titre
nous titrons
vous titrez
ils/elles titrent
Passé simple
je titrai
tu titras
il/elle titra
nous titrâmes
vous titrâtes
ils/elles titrèrent
Imparfait
je titrais
tu titrais
il/elle titrait
nous titrions
vous titriez
ils/elles titraient
Futur
je titrerai
tu titreras
il/elle titrera
nous titrerons
vous titrerez
ils/elles titreront
Conditionnel présent
je titrerais
tu titrerais
il/elle titrerait
nous titrerions
vous titreriez
ils/elles titreraient
Subjonctif imparfait
je titrasse
tu titrasses
il/elle titrât
nous titrassions
vous titrassiez
ils/elles titrassent
Subjonctif présent
je titre
tu titres
il/elle titre
nous titrions
vous titriez
ils/elles titrent
Impératif
titre (tu)
titrons (nous)
titrez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais titré
tu avais titré
il/elle avait titré
nous avions titré
vous aviez titré
ils/elles avaient titré
Futur antérieur
j'aurai titré
tu auras titré
il/elle aura titré
nous aurons titré
vous aurez titré
ils/elles auront titré
Passé composé
j'ai titré
tu as titré
il/elle a titré
nous avons titré
vous avez titré
ils/elles ont titré
Conditionnel passé
j'aurais titré
tu aurais titré
il/elle aurait titré
nous aurions titré
vous auriez titré
ils/elles auraient titré
Passé antérieur
j'eus titré
tu eus titré
il/elle eut titré
nous eûmes titré
vous eûtes titré
ils/elles eurent titré
Subjonctif passé
j'aie titré
tu aies titré
il/elle ait titré
nous ayons titré
vous ayez titré
ils/elles aient titré
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse titré
tu eusses titré
il/elle eût titré
nous eussions titré
vous eussiez titré
ils/elles eussent titré

TITRER

(ti-tré) v. a.
Donner un titre d'honneur à une personne, à une terre.
Les voyageurs et les missionnaires qui ont titré de royaume le petit pays de Travancor [Indes] [VOLT., Pol. et lég. Fragm. hist. Inde, 10]
Donner à une personne les prérogatives attachées à certains titres.
Terme de chimie. Titrer une liqueur, y mettre en dose déterminée une certaine substance qui sert à doser d'autres substances.
V. n. Prendre le titre de.
De petits capelans et de petits tondus qui titrent d'abbés [, Anti-Ménagiana, p. 130]
Se titrer, prendre un titre de dignité, de noblesse.
C'est une gueuse Qui gagne ses habits au métier de coureuse, Et qui, poussant le leurre autant qu'elle pourra, Se titrera marquise et vous attrapera [TH. CORN., Galant doublé, I, 1]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Qui me honore, grandement me diffame, Quant je vois droit, lors est que me devoye ; Pour loz et pris, je tiltre de diffame ; Grief desplaisir m'est excessive joye [CH. D'ORL., Ball. 104]
  • XVIe s.
    Le roy l'appelloit son cousin, et le titroit amiral de France et gouverneur en chef de Rouen [SULLY, Mém. t. II, p. 177]

ÉTYMOLOGIE

  • Titre.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    TITRER.
    Ajoutez :
  • Neutralement, être à un certain titre, et, en parlant du sucre, marquer au saccharimètre.
    Les sucres nos 10/14, pour descendre dans la catégorie des 7 à 9, ne devraient pas titrer plus de 80 pour 100 [, Douanes, Lettre commune du 14 août 1875, n° 262]
    Soit, par exemple, un sucre titrant [au saccharimètre] 95 degrés [H. DE PARVILLE, Journ. offic. 28 fév. 1875, 2e col.]

titrer

TITRER. v. tr. Donner un titre honorifique à une personne, à une terre.

En termes de Chimie, il signifie Déterminer le titre d'une solution.

Le participe passé TITRÉ s'emploie comme adjectif et se dit d'une Personne qui porte un titre de noblesse. Un homme titré.

Terre titrée, Terre qui a le titre de duché, de marquisat, de comté, etc.

Traductions

titrer

הכתיר בכותרת/בשם, הִכְתִּיר בְּכוֹתֶרֶת/בְּשֵׁם

titrer

titrate

titrer

saggiare

titrer

Titreer

titrer

滴定

titrer

Titreres

titrer

Titrataan

titrer

Titrera

titrer

[titʀe] vt
(PRESSE) → to run as a headline
[vin] titrer 10° → to be 10° proof