tonnage

tonnage

n.m.
1. Quantité de marchandises exprimée en tonnes.
2. Pour un navire de commerce, jauge.

tonnage

(tɔnaʒ)
nom masculin
navigation quantité de marchandises que peut transporter un bateau un navire d'un fort tonnage

TONNAGE

(to-na-j') s. m.
Port d'un bâtiment exprimé en tonneaux. Navire d'un fort tonnage. Tonnage net, dit de registre, poids de marchandise qu'un navire porte par jauge ; tonnage brut, la capacité totale du navire.
Évaluation en tonnes d'un commerce. Le tonnage français.
Droit de tonnage, ou, simplement, tonnage, droit payé par un navire en raison du nombre de tonneaux qui en exprime la capacité.
Tous les frais de port concernant le navire, tels que tonnages, ancrages, pilotages et autres (hors ceux de Marseille et de Toulon) seront à la charge de la marine, [, Contrats d'affrétement, sept. 1828, art. 10]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Tonnage de vin [DU CANGE, tunna.]

ÉTYMOLOGIE

  • Tonne.

tonnage

TONNAGE. n. m. Capacité, déplacement d'eau d'un bateau.

Droit de tonnage, Droit que paie un navire de commerce en raison de sa capacité.

TONNAGE se dit aussi du Total des tonnes que représentent tous les vaisseaux d'une flotte, tous les navires entrant dans un port ou en sortant.

Traductions

tonnage

tonnage

tonnage

טונג' (ז), מעמס (ז), תפוסה (נ), תְּפוּסָה

tonnage

tonnage, laadvermogen [schip], tonnengeld

tonnage

Tonnage

tonnage

тонаж

tonnage

噸位

tonnage

tonnage

tonnage

tonnage

tonnage

[tɔnaʒ] nmtonnage