tonnelier

(Mot repris de tonneliers)

tonnelier

n.m.
Personne qui fabrique les tonneaux ou les répare.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

tonnelier

(tɔnəlje)
nom masculin
personne qui fabrique et entretient les tonneaux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TONNELIER

(to-ne-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des to-ne-lié-z habiles) s. m.
Ouvrier qui fait et répare les tonneaux.
Jean Chauvin, dit Calvin, fils d'un tonnelier de Noyon, fit brûler dans Genève, à petit feu, avec des fagots verts, Michel Servet de Villa-Nueva ; cela n'est pas bien [VOLT., Dict. phil. Trinité]
Terme de marine. Celui qui a soin des futailles embarquées.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Cil qui vendent eschaudés ens hales de Paris au samedi, par devers les tonneliers, doivent chascun demie d'eschaudés de halage [, Liv. des mét. 311]
  • XVIe s.
    Il est fils de tonnelier, il a une belle avaloire [OUDIN, Curios. franç.]

ÉTYMOLOGIE

  • Tonneau, par l'intermédiaire de tonnel ; bourg. tonnelé ; wallon, tonnlî.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

tonnelier

TONNELIER. n. m. Celui qui fait et répare des tonneaux, qui vend des baquets, des bouteilles, des bouchons, etc., et qui se charge de mettre le vin en bouteilles.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

tonnelier

Tonnelier, Vietor.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

tonnelier

cooper

tonnelier

tanoeiro

tonnelier

Cooper

tonnelier

Cooper

tonnelier

Cooper

tonnelier

קופר

tonnelier

쿠퍼

tonnelier

Cooper

tonnelier

[tɔnəlje] nmcooper
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005