tonte

tonte

n.f.
1. Action de tondre les moutons ; époque où on le fait.
2. Laine qu'on retire en tondant : Une tonte abondante.
3. Action de tondre le gazon.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

tonte

(tɔ̃t)
nom féminin
action de couper ras la tonte du gazondes moutons
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TONTE

(ton-t') s. f.
1° Action de couper les poils ou la laine qui recouvre le corps des animaux.
2° La laine qu'on retire en tondant un troupeau. La tonte de son troupeau lui rapporte beaucoup.
3° Temps où l'on tond les troupeaux.
4° Action de couper les branches des arbres.

ÉTYMOLOGIE

  • Substantif verbal de tondre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

tonte

TONTE. n. f. Action de tondre. Faire la tonte.

Il se dit encore de la Laine qu'on retire en tondant un troupeau. La tonte de son troupeau lui a rapporté beaucoup.

Il désigne aussi le Temps où l'on a coutume de tondre les troupeaux. Pendant la tonte.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

tonte


TONTE. Voy. TONDEUR.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

tonte

גֵז (ז), גֵּז

tonte

(het) maaien, (het) scheren, scheertijd [schapen], scheerwol

tonte

[tɔ̃t] nf → shearing
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005