tonte

tonte

n.f.
1. Action de tondre les moutons ; époque où on le fait.
2. Laine qu'on retire en tondant : Une tonte abondante.
3. Action de tondre le gazon.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

tonte

(tɔ̃t)
nom féminin
action de couper ras la tonte du gazondes moutons
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TONTE

(ton-t') s. f.
Action de couper les poils ou la laine qui recouvre le corps des animaux.
La laine qu'on retire en tondant un troupeau. La tonte de son troupeau lui rapporte beaucoup.
Temps où l'on tond les troupeaux.
Action de couper les branches des arbres.

ÉTYMOLOGIE

  • Substantif verbal de tondre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

tonte

TONTE. n. f. Action de tondre. Faire la tonte.

Il se dit encore de la Laine qu'on retire en tondant un troupeau. La tonte de son troupeau lui a rapporté beaucoup.

Il désigne aussi le Temps où l'on a coutume de tondre les troupeaux. Pendant la tonte.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

tonte


TONTE. Voy. TONDEUR.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

tonte

גֵז (ז), גֵּז

tonte

(het) maaien, (het) scheren, scheertijd [schapen], scheerwol

tonte

[tɔ̃t] nfshearing
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005