torpille

torpille

[ tɔrpij] n.f. [ lat. torpedo ]
1. Poisson marin voisin de la raie, qui possède un organe pouvant produire des décharges électriques.
2. Engin automoteur sous-marin chargé d'explosif.

torpille

(tɔʀpij)
nom féminin
1. poisson de mer qui lance des décharges électriques la pêche à la torpille
2. militaire engin qui contient des explosifs et qu'on lance sous l'eau La torpille a touché le sous-marin.

TORPILLE

(tor-pi-ll', ll mouillées, et non pas tor-pi-ye) s. f.
Terme d'histoire naturelle. Genre de poissons cartilagineux plagiostomes voisins des raies, ayant un appareil électrique sur les côtés de la queue et donnant une commotion à ceux qui les touchent.
Cet ingénieux physicien [Walsh], plus heureux que ses prédécesseurs, nous a dévoilé en entier le mystère, et nous a appris, par une suite nombreuse d'expériences, que les phénomènes de la torpille appartiennent essentiellement à l'histoire déjà si riche de l'électricité [BONNET, Contempl. nat. v, 13]
Engin de guerre sous-marin, contenant une certaine masse de poudre, dont un appareil sert à déterminer l'explosion dans certains circonstances. On dit aussi torpedo en ce sens.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    La torpille a cette condition, non seulement d'endormir les membres qui la touchent, mais, au travers des filets et de la seime, elle transmet une pesanteur endormie aux mains de ceulx qui la remuent et manient [MONT., II, 181]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. torpiglia ; du lat. torpere, être engourdi. Torpiglia représente une forme torpicula, qui n'existe pas.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    TORPILLE.
    Ajoutez :
  • Torpille à espars, machine explosive portée au bout d'un long mât, d'un espars plongé dans l'eau, [, Journ. offic. 23 oct. 1877, p. 6937, 1re col.]

torpille

TORPILLE. n. f. T. d'Histoire naturelle. Poisson du genre des Raies, qui a la propriété de donner une commotion électrique à celui qui le touche.

Il se dit, dans le langage courant, d'un Engin explosif, destiné à la guerre sous-marine ou à la guerre aérienne. Torpille automobile. Torpille aérienne.

torpille

Torpille, Espece de poisson de mer, Torpedo.

torpille


TORPILLE, s. f. [Mouillez les ll: 3ee muet.] Poisson, qui a la propriété d'engourdir la main de celui, qui le touche, soit à nu, soit même avec un bâton.

Traductions

torpille

torpedo

torpille

טורפדו (ז), מוקש ימי (ז), טוֹרְפֵּדוֹ

torpille

torpedo

torpille

siluro, torpedine

torpille

Torpedo

torpille

Торпедо

torpille

魚雷

torpille

어뢰

torpille

torped

torpille

ตอร์ปิโด

torpille

[tɔʀpij] nftorpedo