torpiller

(Mot repris de torpilleras)

torpiller

[ tɔrpije] v.t.
1. Attaquer avec des torpilles : Le sous-marin a torpillé un navire couler
2. Fig. Faire échouer : Torpiller un projet saboter, saper
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

torpiller

(tɔʀpije)
verbe transitif
1. figuré faire échouer torpiller un projet
2. militaire attaquer en lançant des explosifs sous l'eau torpiller un navire
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

torpiller


Participe passé: torpillé
Gérondif: torpillant

Indicatif présent
je torpille
tu torpilles
il/elle torpille
nous torpillons
vous torpillez
ils/elles torpillent
Passé simple
je torpillai
tu torpillas
il/elle torpilla
nous torpillâmes
vous torpillâtes
ils/elles torpillèrent
Imparfait
je torpillais
tu torpillais
il/elle torpillait
nous torpillions
vous torpilliez
ils/elles torpillaient
Futur
je torpillerai
tu torpilleras
il/elle torpillera
nous torpillerons
vous torpillerez
ils/elles torpilleront
Conditionnel présent
je torpillerais
tu torpillerais
il/elle torpillerait
nous torpillerions
vous torpilleriez
ils/elles torpilleraient
Subjonctif imparfait
je torpillasse
tu torpillasses
il/elle torpillât
nous torpillassions
vous torpillassiez
ils/elles torpillassent
Subjonctif présent
je torpille
tu torpilles
il/elle torpille
nous torpillions
vous torpilliez
ils/elles torpillent
Impératif
torpille (tu)
torpillons (nous)
torpillez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais torpillé
tu avais torpillé
il/elle avait torpillé
nous avions torpillé
vous aviez torpillé
ils/elles avaient torpillé
Futur antérieur
j'aurai torpillé
tu auras torpillé
il/elle aura torpillé
nous aurons torpillé
vous aurez torpillé
ils/elles auront torpillé
Passé composé
j'ai torpillé
tu as torpillé
il/elle a torpillé
nous avons torpillé
vous avez torpillé
ils/elles ont torpillé
Conditionnel passé
j'aurais torpillé
tu aurais torpillé
il/elle aurait torpillé
nous aurions torpillé
vous auriez torpillé
ils/elles auraient torpillé
Passé antérieur
j'eus torpillé
tu eus torpillé
il/elle eut torpillé
nous eûmes torpillé
vous eûtes torpillé
ils/elles eurent torpillé
Subjonctif passé
j'aie torpillé
tu aies torpillé
il/elle ait torpillé
nous ayons torpillé
vous ayez torpillé
ils/elles aient torpillé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse torpillé
tu eusses torpillé
il/elle eût torpillé
nous eussions torpillé
vous eussiez torpillé
ils/elles eussent torpillé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

torpiller

TORPILLER. v. tr. Faire sauter à l'aide d'une torpille. Torpiller un cuirassé ennemi.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

torpiller

verbe torpiller
Faire échouer quelque chose.
anéantir, couler, démolir, ruiner, saborder, saboter, saper.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

torpiller

torpedo, abort, quash

torpiller

torpederen, verijdelen, doenfalen, latenmislukken, in de grond boren, doen falen, laten mislukken

torpiller

fiaskigi, torpedi

torpiller

torpedear

torpiller

torpedieren

torpiller

silurare

torpiller

Торпедо

torpiller

魚雷

torpiller

어뢰

torpiller

torped

torpiller

ตอร์ปิโด

torpiller

[tɔʀpije] vt
[+ bateau] → to torpedo
(= faire échouer) [+ projet, idée] → to torpedo
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005