torsade

torsade

n.f.
1. Frange tordue en spirale, dont on orne des tentures.
2. Objet, motif présentant une torsion en hélice : Une torsade de cheveux. Une torsade de perles. Un pull irlandais à torsades.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

torsade

(tɔʀsad)
nom féminin
ce qui est tordu en hélice une torsade de fils un pull avec des torsades
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TORSADE

(tor-sa-d') s. f.
Terme de passementerie. Frange tordue en hélice, pour orner les rideaux, les draperies, les écharpes, etc.
Dans l'armée, petit rouleau d'or et d'argent désignant les grades inférieurs ; ce sont les petites torsades. Les épaulettes de capitaine sont à petites torsades. Rouleaux, mais beaucoup plus gros, pour les grades supérieurs commençant à celui de chef de bataillon ou d'escadron.

ÉTYMOLOGIE

  • Tors.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

torsade

TORSADE. n. f. T. de Passementerie. Rouleau de fils de soie, d'argent, d'or tordus en spirale qu'on emploie pour orner les tentures, les rideaux, les épaulettes des officiers, etc.

Il se dit aussi de Toutes sortes de choses tordues en spirale. Une torsade de perles. Une torsade de cheveux. Des cheveux en torsade.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

torsade

משזר (ז), שזיר (נ)

torsade

twist

torsade

torsade

torsade

torsade

torsade

torsade

torsade

[tɔʀsad] nf
(= ornement) → twist
(ARCHITECTURE)cable moulding (Grande-Bretagne), cable molding (USA)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005