tortillage

(Mot repris de tortillages)

tortillage

[ tɔrtijaʒ] n.m.
Action de tortiller.

TORTILLAGE

(tor-ti-lla-j', ll mouillées, et non tor-ti-ya-j') s. m.
Terme familier. Façon tortueuse et embarrassée de s'exprimer.
Elle [Mme de Coulanges] parle de la meilleure santé de Mme de la Fayette ; tout cela saucé dans mille douceurs, point tant de tortillages [SÉV., 26 août 1677]
Sans recherche, sans tortillage, sans prétention [Mme DU DEFFANT, Lett. à H. Walpole, t. II, p. 262]
Pour élaguer un peu les tortillages et les amphigouris [J. J. ROUSS., Pologne, 7]
Quelque vieille chanson qui valait bien le tortillage moderne [ID., Prom. 5]
Échappatoire, détour.
Les chanceliers cèdent à toutes les duchesses partout, même à brevet, jusqu'à aujourd'hui, et sans tortillage ni difficulté [SAINT-SIMON, 70, 157]

ÉTYMOLOGIE

  • Tortiller.

tortillage

TORTILLAGE. n. m. Façon de s'exprimer confuse et embarrassée. Que veut-il dire avec ce tortillage? Il est très familier.