tortueux

tortueux, euse

adj. [ lat. tortuosus, de torquere, tordre ]
1. Qui fait plusieurs tours et détours : Un chemin de montagne tortueux sinueux ; 2. droit, rectiligne
2. Fig. Qui manque de loyauté, de franchise : Des agissements tortueux hypocrite, retors ; 1. direct
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

tortueux

(tɔʀtɥø)

tortueuse

(tɔʀtɥøz)
adjectif
1. qui fait de nombreuses courbes suivre un sentier tortueux à travers la montagne
2. franc qui n'est pas droit dans ses actes, ses paroles un esprit tortueux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

tortueux

TORTUEUX, EUSE. adj. Qui fait plusieurs tours et retours. Il ne se dit guère que des Rivières, des chemins, ainsi que des serpents. Le cours tortueux d'un fleuve. Un sentier tortueux. Les replis tortueux d'un serpent.

Il se dit figurément de Ce qui est fait avec des détours, de ce qui montre une absence de franchise. Une marche, une conduite tortueuse. Des voies tortueuses.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

tortueux

Tortueux, Tortuosus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

tortueux

adjectif tortueux
1.  Qui tourne.
contourné, sinueux, tordu, tors, tournant, zigzagant -littéraire: flexueux, onduleux, serpentin, tortu.
2.  Qui manque de loyauté.
contourné, fourbe, hypocrite, oblique, retors, sinueux -familier: tordu -littéraire: scélérat, tortu -vieux: finasseur, finassier.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

tortueux

מעוקל (ת), נחשי (ת), נפתל (ת), עקוב (ת), עקלקל (ת), פתלתול (ת), עֲקַלְקַל

tortueux

曲折

tortueux

고통스러운

tortueux

เงี้ยว

tortueux

[tɔʀtɥø, øz] adj
[rue] → twisting
(fig) [cheminement] → tortuous
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005