totalité

(Mot repris de totalités)

totalité

n.f.
Réunion de tous les éléments de qqch : Nous avons utilisé la totalité des fruits pour la tarte intégralité, 2. total ; fraction ensemble ; partie
En totalité,
dans son entier : La maison a été en totalité détruite par l'explosion intégralement, totalement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

TOTALITÉ

(to-ta-li-té) s. f.
Le total, l'ensemble.
Ce ne sont pas les mots, mais la chose et la totalité du sentiment et de la pensée, que l'action doit exprimer [MARMONTEL, Œuv. t. VI, p. 285]

ÉTYMOLOGIE

  • Total ; provenç. totalitat ; espagn. totalidad ; ital. totalità.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

totalité

TOTALITÉ. n. f. Total, tout. La totalité des hommes. La totalité de la succession. Soit en totalité, soit en partie.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

totalité

La totalité, ou le total de la chose contentieuse, Assis intentionis. B.

Payer la totalité, ou le total, Solidum soluere. Cic.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

totalité

nom féminin totalité
Ensemble de toutes les parties.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

totalité

whole, entirety, totalityכוליות (נ), כללות/כלליות (נ), מילוא (ז), מלוא (ז), מְלוֹאgeheel, totaalGesamtheitολότηταвсичкиallekaikkiallaทั้งหมด (tɔtalite)
nom féminin
ensemble, quantité totale donner la totalité de son argent
complètement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

totalité

[tɔtalite] nf
la totalité de, la totalité des élèves → all the pupils, all of the pupils
la totalité des professeurs → all the teachers, all of the teachers
la totalité de la population → the whole population
la totalité de la classe → the whole class
la totalité du personnel → the whole staff, all the staff
en totalité → entirely
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005