tourmenté

(Mot repris de tourmentee)

tourmenté, e

adj.
1. Qui est en proie aux tourments : Un écrivain tourmenté angoissé, anxieux, inquiet ; serein
2. Se dit d'une période marquée par des troubles : Nous vivons une époque tourmentée agité, tumultueux
3. Qui a des irrégularités nombreuses et brusques : Un relief tourmenté accidenté
4. Qui manque de simplicité : Un style tourmenté tarabiscoté

tourmenté


tourmentée

(tuʀmɑ̃te)
adjectif
1. que l'angoisse fait souffrir avoir le cœur tourmenté
2. qui se passe dans l'agitation les relations tourmentées des deux amants une période tourmentée

tourmente

TOURMENTE. n. f. Orage, bourrasque, tempête violente, mais de peu de durée. Furieuse tourmente. Durant la tourmente. Il s'éleva une tourmente. La tourmente a dispersé leurs vaisseaux. Ce bâtiment résista longtemps à la tourmente. En passant le mont Cenis, il a été assailli par une tourmente.

Il s'emploie quelquefois figurément, en parlant des Troubles qui agitent un pays. Pendant la tourmente révolutionnaire.

tourmente


TOURMENTE, s. f. TOURMENTEUX, EûSE, adj. TOURMENTIN, s. m. [Tour-mante, teû, teû-ze, tein; 2e lon. 3e e muet au 1er, lon. au 2d et au 3e.] Tourmente, orage, bourasque, tempête sur la mer. "Il se leva une tourmente, une furieûse, une horrible tourmente. "La mer n'est pas si souvent émûe, que le calme n'y soit presque aussi ordinaire que la tourmente. = La Touche remarque que tourmente n'est pas aussi en usage que tempête. Il est vrai que ces mots ne sont point synonymes: le 1er dit plus que le 2d: la Tourmente est une violente tempête. De plus, Tempête est de tous les styles, du plus élevé, comme du plus simple: tourmente est tout au plus du style modéré. — L'Académie le met sans remarque. = Tourmenteux, qui est sujet aux {C708b~} tourmentes. "Ces parages sont fort tourmenteux. Il n'est que du style simple. = Tourmentin, nom du perroquet du mât de beaupré.

Synonymes et Contraires

tourmenté

adjectif tourmenté
1.  Prédisposé à l'inquiétude.
serein -littéraire: quiet.
2.  Marqué par des perturbations.
3.  Qui manque de simplicité.
Traductions

tourmenté

מיוסר (ת), מעונה (ת), מְיֻסָּר

tourmenté

sofferto, tormentato

tourmenté

gequält

tourmenté

折磨

tourmenté

pint

tourmenté

plågade

tourmenté

[tuʀmɑ̃te] adj
[personne, esprit] → tormented, tortured
[mer, période] → turbulent