tournure

tournure

n.f.
1. Aspect que présente qqn, qqch : Il a une tournure gauche allure, maintien apparence
2. Orientation que prend une situation : L'enquête a pris une tournure inattendue cours, développement, évolution
3. Manière dont les mots sont agencés dans une phrase : Une tournure familière expression, locution, tour
Prendre tournure,
laisser entrevoir son état définitif : L'expérience commence à prendre tournure.
Tournure d'esprit,
manière propre à qqn d'envisager les choses, de les juger, d'y réagir.

tournure

(tuʀnyʀ)
nom féminin
1. façon dont se présente qqch qui change la tournure des événements
commencer à ressembler à ce que l'on attend un projet qui prend tournure
2. phrase façon dont sont arrangés les mots une tournure correcte
3. façon de voir, de comprendre les choses Pour comprendre cela, il faut avoir une certaine tournure d'esprit.

TOURNURE

(tour-nu-r') s. f.
Ce qui tombe quand on façonne un objet au tour.
L'oxyde de cuivre étant mêlé de tournure de ce métal [SÉRULLAS, Instit. Mém. Acad. scienc. t. XI, p. 193]
La forme donnée au fer à cheval pour qu'il s'ajuste sur le pied en en suivant les contours.
Terme de cuisine. Bande que le cuisinier ou le confiseur détache de la surface d'un légume ou d'un fruit
Fig. Manière dont une personne est tournée, taille, habitude de corps.
Voilà un soldat d'une bonne tournure ; locution de la cour [DE CAILLÈRES, 1690]
Il y a de certaines tournures d'hommes qu'on n'oublie point [MARIV., l'Épreuve, sc. 1]
Il est véritablement d'une fort jolie tournure [GENLIS, Ad. et Th. t. II, p. 161]
Que t'en semble ? quelle tournure ? Ils sont bien généreux vraiment De montrer gratis des figures Qu'on irait voir pour de l'argent [SCRIBE et GERM. DELAVIGNE, Somnambule, I, 9]
Fig. Manière de tourner. de présenter les choses.
Il est vrai, dit le jeune comte, qui revenait de l'armée, qu'ils donnent à tout ce qu'ils disent des tournures admirables.... je sais qu'on dit fort bien : M. un tel a l'esprit bien ou mal tourné, et que c'est une façon de parler que l'usage a appliquée, dans un sens figuré, aux choses spirituelles ; mais cela ne conclut pas qu'on puisse se servir du terme de tournure dans le même sens ; la tournure est un terme de mécanique qui ne signifie autre chose que l'action, l'ouvrage des tourneurs ; ainsi je suis d'avis qu'on le rende à ce métier, et qu'on cesse de lui faire un vol qui me paraît plus propre à avilir notre langue qu'à l'enrichir [CAILLÈRES, Mots à la mode, Convers. 1re.]
Je sais la tournure qu'il faut donner à ce qui vient d'arriver [MARIV., Marianne, 3e part.]
Manière dont les choses se présentent.
Je vis la tournure et le ton que prenait la plaisanterie [MARMONTEL, Mém. VII]
L'affaire prit une mauvaise tournure [GENLIS, Veillées du château t. I, p. 533, dans POUGENS]
Malgré la condamnation de Caillères, tournure s'est établi en ce sens.
Fig. Manière d'être en parlant de l'esprit. Son esprit est d'une agréable tournure.
Je fis part de mon projet à mon amie ; elle avait aussi une tournure d'esprit romanesque [GENLIS, Mères riv. t. III, p. 255, dans POUGENS]
Tournure d'esprit a été blâmé par BOUHOURS, Nouv. remarques (ce qui n'a pas empêché le mot de réussir) : " Il y en a qui disent tournure d'esprit. Il faut laisser ce langage aux précieux et aux précieuses. Ce mot est venu trop tard pour réussir. à quoi bon dire tournure quand nous avons tour ? "
Il se dit de l'arrangement des mots. Tournure de phrase. Cette tournure est élégante. La tournure d'un vers.
Bande d'étoffe raide ou empesée que les femmes mettent autour de leurs reins, pour faire bouffer la robe à cet endroit. Cette dame a mis trop de tournure. Fig.
Chacun [hommes de lettres prenant un pseudonyme] arrangeait un peu son nom, pour lui donner plus de tournure [TH. GAUTIER, dans le Bien public, 10 mars 1872]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Guillotin Barbes avoit getté et mis certaines pierres au no du moulin à fouler draps.... en telle maniere que ledit moulin et la tourneure d'icellui en estoient empeschez [DU CANGE, torneura.]
  • XVIe s.
    À la tournure [présure] des chevreaux et aignaux, pour en faire de bonne presure, ajouste-on un peu de saffran, de gingembre et de poivre pulvérisé, avec bonne quantité de sel [O. DE SERRES, 285]

ÉTYMOLOGIE

  • Tourner.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    TOURNURE. Ajoutez :
    Action de façonner au tour.
    Autrefois, l'industrie des bronzes, à Paris, était constituée par ateliers d'ensemble, dans lesquels s'exécutaient le moulage, la fonte, la tournure, la monture, la ciselure, la dorure [, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 140]

tournure

TOURNURE. n. f. Tour; il ne se dit qu'au figuré. Il a une tournure d'esprit agréable. Tournure de phrase. La tournure d'un vers. Cette affaire prend une mauvaise tournure.

Il se dit familièrement de la Taille, de l'aspect, de l'extérieur. Ce jeune homme est d'une jolie tournure, a une jolie tournure. Cette femme a une vilaine tournure, n'a pas de tournure.

tournûre


TOURNûRE, s. f. [2e lon. 3ee muet.] Tour (n°. 6°. et 7°.) "Nous verrons la tournûre que prendra cette afaire: "Il a une tournûre d'esprit agréable. Acad.Bouhours trouvait que ce mot était du style précieux ridicule. "Un tel est d'une agréable tournûre: la tournûre de son esprit est charmante. — L'Académie le met sans remarque. Le Rich. Port. ne le dit que du tour d'esprit qu'on done aux chôses. Il semble en éfet que c'est son seul usage. "Plaisant de sang froid et toujours agréable, soit par le fond des chôses, soit par la tournûre dont il les décoroit. Creb. F. "Je craignois de m'engager dans quelque tournûre de compliment qui ne fût pas d'un goût convenable. Mariv. = Pour les afaires, tour est plus noble et plus usité que tournûre.

Synonymes et Contraires

tournure

nom féminin tournure
1.  Littéraire. Aspect général de quelqu'un.
2.  Évolution d'une situation.
3.  Manière d'exprimer une idée.
Traductions

tournure

נופך (ז), נֹפֶךְ

tournure

keer, wending, draai

tournure

giro, locuzione

tournure

[tuʀnyʀ] nf
(LINGUISTIQUE) (= syntaxe) → turn of phrase
(= forme) → form
(= évolution) la tournure de qch → the way sth is developing
La tournure que prenait la conversation lui a déplu → He didn't like the way the conversation was going.
la tournure des événements → the turn of events
prendre tournure → to take shape
tournure d'esprit nfframe of mind