toussaint

(Mot repris de toussaints)

Toussaint

n.f. [ de tous les saints ]
Fête catholique en l'honneur de tous les saints, célébrée le 1er novembre.

Toussaint

(tusɛ̃)
nom féminin
religion jour de la fête des saints, le 1er novembre les vacances de la Toussaint

TOUSSAINT

(tou-sin) s. f.
La fête de tous les saints, qui est toujours le 1er novembre.
Nous arrivâmes hier, jour de la Toussaint : bon jour, bonne œuvre [SÉV., 166]
Hé oui, ma fille, Quand octobre prend sa fin, La Toussaint est au matin [ID., 367]
Venez passer la Toussaint ici : vous y entendrez le père Bourdaloue ; vous verrez le roi faire ses dévotions [MAINTENON, Lett. à M. d'Aubigné, 25 oct. 1685]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Et sejornerent el païs jusques à la feste tossains [VILLEH., CLXVI]
    Cinq jors avant la touzsains [BRUN. LATINI, Trésor, p. 69]
  • XVIe s.
    Combien de fausses receptes donnez-vous, qui envoyent les pauvres malades au lendemain de la Toussaincts [les font périr, à cause que le jour des morts est le lendemain de la Toussaint] ? [, Contes de Cholières, f° 43, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Wallon et bourguig. tossain ; de tous, et saints.

toussaint

TOUSSAINT. n. f. Fête de tous les saints, qui est célébrée le premier novembre. On l'attend à la Toussaint. Le jour de la Toussaint.

toussaint


TOUSSAINT (la), s. f. La Fête de tous les Saints. "On l'atend à la Toussaint.

Traductions

toussaint

Allerheiligen

toussaint

All Hallows, All Saints' Day, All Saints Day

toussaint

Allerheiligen

toussaint

ognissanti

toussaint

Toussaint

toussaint

Toussaint

toussaint

Toussaint

Toussaint

[tusɛ̃] nf
la Toussaint → All Saints' Day