trésorerie

(Mot repris de trésoreries)

trésorerie

n.f.
1. Bureau, fonction d'un trésorier-payeur général.
2. Ensemble des actifs liquides d'une entreprise.
3. Argent dont une personne dispose : Des difficultés de trésorerie des ennuis financiers

TRÉSORERIE

(tré-zo-re-rie) s. f.
Lieu ou le trésor public est déposé et administré. Les bureaux du trésor public. Bureaux des trésoriers payeurs généraux. Trésorerie nationale, s'est dit, sous la République, de l'établissement qui s'appelait auparavant trésor royal.
Cambon s'était établi en personne à la trésorerie [MICHELET, Hist. de la Révolution, XXI, 3]
En Angleterre, département des finances. Les lords de la trésorerie. Banc de la trésorerie, banc des ministres, dans la chambre des communes d'Angleterre.
Autrefois, bénéfice dont était pourvu celui qu'on appelait trésorier dans un chapitre.
Autrefois, la maison affectée pour le logement du trésorier d'une église.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Avoir en tresorerie Ne fait rien fors que gesir ; Mais qui à droit departir Le set, toz jors mouteplie [, Ms. de poés. franç. av. 1300, t. I, p. 318, dans LACURNE]
    Ha ! douce dame.... Exemples de toute bonté, Tresorie de bonnes mours [mœurs] [BAUDOUIN DE CONDÉ, t. I, p. 370]
  • XIVe s.
    Dont vint icil avoirs, ne le me celez mie ? L'a pris li apostoles [le pape] en sa tresorerie ? [, Guesclin. 7700]
  • XVe s.
    Je mis par le conseil de ma chere et amée la saige roine mon plus precieux tresor en une tresorie que je feis faire par dedans terre [, Perceforest, t. VI, f° 60]
  • XVIe s.
    Sachant bien que par vous ne seront meprisez [mes talens], combien qu'ils soyent provenus d'une bien pauvre thesorerie [PALISSY, 3]

ÉTYMOLOGIE

  • Trésorier ; provenç. thezauraria ; espagn. et ital. tesoreria.

trésorerie

TRÉSORERIE. n. f. Lieu où l'on garde le trésor public; Administration du Trésor, des finances de l'État. Aller à la trésorerie. Employé à la trésorerie.

Il désigne aussi l'État des ressources par lesquelles on pourvoit aux dépenses d'une entreprise publique ou privée. L'aisance de la trésorerie. Des embarras de trésorerie.

Traductions

trésorerie

Schatzkammer

trésorerie

tesorería

trésorerie

treasury

trésorerie

tesoreria

trésorerie

cash

trésorerie

парични средства

trésorerie

现金

trésorerie

現金

trésorerie

現金

trésorerie

현금

trésorerie

เงินสด

trésorerie

[tʀezɔʀʀi] nf
(= fonds) → funds pl
difficultés de trésorerie → cash problems
(= gestion) → accounts pl
(= bureaux) → accounts department
(= poste) → treasurership
trésorerie générale nf local government finance office