trôner

(Mot repris de trônassent)

trôner

v.i.
1. Occuper la place d'honneur avec une certaine solennité : La directrice trône en bout de table présider
2. Être placé bien en vue : Ses trophées trônent sur le buffet.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

trôner

(tʀone)
verbe intransitif
1. souverain se tenir sur son trône roi qui trône devant ses sujets
2. personne occuper la place d'honneur invité qui trône en bout de table
3. objet être mis en évidence téléviseur qui trône au milieu du salon
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TRÔNER

(trô-né) v. n.
Terme familier. Avoir la prééminence. Cet homme trône dans cette société. Affecter une supériorité, une prééminence.
Le conseiller d'Etat ne comprit pas d'abord la portée d'une pareille tactique.... il se crut sérieusement le maître, et tomba presque immédiatement dans les fautes par où périssent les gouvernements faibles qui osent essayer du despotisme ; au lieu de gouverner, il trôna [CH. DE BERNARD, Les ailes d'Icare, XVIII]

ÉTYMOLOGIE

  • Trône.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

trôner

TRÔNER. v. intr. Siéger sur un trône. Il ne s'emploie guère que figurément et familièrement pour signifier Affecter la prééminence, la supériorité. Il trônait dans les sociétés où il se trouvait.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

trôner

thronen

trôner

[tʀone] vi
[objet, statue] trôner sur → to have pride of place on
[personne] → to have the place of honour (Grande-Bretagne), to have the place of honor (USA)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005