traitant

traitant, e

adj.
Qui traite, soigne : Une crème traitante.
Médecin traitant,
médecin qui suit régulièrement un malade médecin de famille

traitant

(tʀɛtɑ̃)

traitante

(tʀɛtɑ̃t)
adjectif
produit qui soigne lotion crème traitante

TRAITANT

(trè-tan) s. m.
Celui qui se chargeait du recouvrement des deniers publics à des conditions réglées par un traité.
La veuve et les cousins, chacun y fait pour soi, Comme fait un traitant pour les deniers du roi [CORN., Suite du Ment. I, 1]
Sache quelle province enrichit les traitants [BOILEAU, Sat. VIII]
[à Rome] Les chevaliers étaient les traitants de la république [MONTESQ., Esp. XI, 18]
Pour arrêter la fraude, il faut donner au traitant des moyens de vexations extraordinaires ; et tout est perdu [ID., ib. XIII, 8]
Les finances de l'État, dissipées sous Henri III, n'étaient plus alors qu'un trafic public des restes du sang du peuple, que le conseil des finances partageait avec les traitants [VOLT., Mœurs, 174]
En 1625.... on avait ordonné qu'une chambre de justice serait étal lie tous les dix ans pour reprendre des mains des traitants les deniers qu'ils avaient gagnés avec le roi [ID., Mél. litt. Obs. mém. Noailles.]
Ceux qui composaient cette compagnie se nommaient traitants, parce qu'ils avaient traité avec le roi ; ils faisaient seuls, en son nom, le commerce du sel [CONDIL., Comm. gouv. II, 7]
Adj. Médecin traitant, médecin qui traite un malade, les malades.

ÉTYMOLOGIE

  • Traiter.

traitant

TRAITANT, ANTE. adj. Qui traite. Il s'emploie particulièrement en termes de Médecine. Le médecin traitant, Celui qui est chargé de surveiller de façon continue le cours d'une maladie, par opposition au Médecin que l'on appelle en consultation.

TRAITANT est aussi nom masculin et se disait de Celui qui se chargeait du recouvrement des impositions ou deniers publics, à certaines conditions réglées par un traité. Les traitants s'enrichirent beaucoup sous ce règne.

Traductions

traitant

[tʀɛtɑ̃, ɑ̃t] adj
votre médecin traitant → your GP, your family doctor
shampooing traitant → medicated shampoo
crème traitante → conditioning cream, conditioner
trait de caractère nmcharacteristic, trait
trait de génie nmbrainwave
trait d'esprit nmflash of wit
trait d'union nm
hyphen
(fig)link