traiteur

traiteur

n.m.
Professionnel qui prépare des plats cuisinés.

TRAITEUR

(trè-teur) s. m.
Celui qui apprête, qui donne à manger pour de l'argent.
Et le traiteur, homme intraitable, Fit une terrible rumeur [SCARR., Œuv. t. I, p. 311]
Comment appelez-vous ce traiteur de Limoges qui fait si bonne chère ? [MOL., Pourc. I, 6]
Il [Leibnitz] ne réglait pas ses repas à de certaines heures, mais selon ses études ; il n'avait point de ménage, et envoyait querir chez un traiteur la première chose trouvée [FONT., Leibnitz.]
Il dit que le pâtissier Mignot [nommé dans Boileau] est mon oncle ; je ne serais pas fâché d'avoir pour oncle un traiteur, si on avait fait bonne chère chez lui [VOLT., Lett. Maupeou, 20 déc. 1773]
Un traiteur, qui pour mes dix-huit sous me donnait un assez bon dîner ; j'en réservais une partie pour mon souper, et j'étais bien nourri [MARMONTEL, Mém. III]
Nom que l'on donne à ceux qui font la traite avec les sauvages de la Louisiane.

ÉTYMOLOGIE

  • Traiter. Froissart a ce mot dans le sens de celui qui fait une négociation.

traiteur

TRAITEUR. n. m. Celui qui apprête, qui donne habituellement à manger pour de l'argent. Dîner chez le traiteur. Faire venir son dîner de chez le traiteur.
Traductions

traiteur

catererמזנונאי (ז), מעדנייה (נ), קייטרר (ז), מַעֲדַנִּיָּהuitzendkokCateringкетърингcatering캐터링catering (tʀɛtœʀ)
nom masculin
personne qui prépare des plats à emporter

traiteur

[tʀɛtœʀ] nm (= magasin) → delicatessen, deli; (à domicile)caterer