tramer

(Mot repris de tramasse)

tramer

v.t.
1. Tisser en entrelaçant la trame avec les fils de chaîne.
2. Fig. Préparer secrètement : Tramer un complot machiner, ourdir

se tramer

v.pr.
Être préparé en secret : Des attentats se sont tramés dans ce milieu.

tramer

(tʀame)
verbe transitif
figuré préparer une mauvaise action en secret Je ne sais pas ce qu'il est en train de tramer.

tramer


Participe passé: tramé
Gérondif: tramant

Indicatif présent
je trame
tu trames
il/elle trame
nous tramons
vous tramez
ils/elles trament
Passé simple
je tramai
tu tramas
il/elle trama
nous tramâmes
vous tramâtes
ils/elles tramèrent
Imparfait
je tramais
tu tramais
il/elle tramait
nous tramions
vous tramiez
ils/elles tramaient
Futur
je tramerai
tu trameras
il/elle tramera
nous tramerons
vous tramerez
ils/elles trameront
Conditionnel présent
je tramerais
tu tramerais
il/elle tramerait
nous tramerions
vous trameriez
ils/elles trameraient
Subjonctif imparfait
je tramasse
tu tramasses
il/elle tramât
nous tramassions
vous tramassiez
ils/elles tramassent
Subjonctif présent
je trame
tu trames
il/elle trame
nous tramions
vous tramiez
ils/elles trament
Impératif
trame (tu)
tramons (nous)
tramez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais tramé
tu avais tramé
il/elle avait tramé
nous avions tramé
vous aviez tramé
ils/elles avaient tramé
Futur antérieur
j'aurai tramé
tu auras tramé
il/elle aura tramé
nous aurons tramé
vous aurez tramé
ils/elles auront tramé
Passé composé
j'ai tramé
tu as tramé
il/elle a tramé
nous avons tramé
vous avez tramé
ils/elles ont tramé
Conditionnel passé
j'aurais tramé
tu aurais tramé
il/elle aurait tramé
nous aurions tramé
vous auriez tramé
ils/elles auraient tramé
Passé antérieur
j'eus tramé
tu eus tramé
il/elle eut tramé
nous eûmes tramé
vous eûtes tramé
ils/elles eurent tramé
Subjonctif passé
j'aie tramé
tu aies tramé
il/elle ait tramé
nous ayons tramé
vous ayez tramé
ils/elles aient tramé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse tramé
tu eusses tramé
il/elle eût tramé
nous eussions tramé
vous eussiez tramé
ils/elles eussent tramé

TRAMER

(tra-mé) v. a.
Passer la trame entre les fils qui sont tendus sur le métier. Tramer fin.
Enjoignons aux tisseurs de tramer et battre chaque pièce d'étoffe également dans toute son étendue, [, Lett. pat. 4 juin 1780, art. 4]
Fig. Machiner.
Et la main de Pallas trame tous ces complots [RAC., Brit. IV, 2]
C'est une opinion générale, qu'un gentilhomme de Sicile, nommé Jean de Procida, déguisé en cordelier, trama cette fameuse conspiration, par laquelle tous les Français devaient être égorgés à la même heure, le jour de Pâques, au son de la cloche des vêpres [VOLT., Mœurs, 61]
Dans le cours du règne de cette grande reine [Elisabeth], cinq conspirations sont tramées contre sa vie par des jésuites [DIDER., Opin. des anc. philos. (jésuite).]
On trame quelque chose contre moi, disait-il, puisqu'on se cache de moi [BERN. DE ST-PIERRE, Paul et Virg.]
Se tramer, v. réfl. Être tramé, machiné. Un complot se trame dans l'ombre. Impersonnellement. Il se trame quelque chose contre vous.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Le temps leger s'envolle et nous va decevant, Miserables mortels, qui tramons en vivant Desseins dessus desseins, fallace sur fallace [DESPORTES, Œuvres chrétiennes, Sonnets, 4]

ÉTYMOLOGIE

  • Trame.

tramer

TRAMER. v. tr. Passer la trame entre les fils qui sont tendus sur le métier. Tramer une étoffe, la tramer de soie.

Il signifie, au figuré, Machiner, ourdir une intrigue, un complot. Tramer une conspiration. Tramer la perte de quelqu'un. Tramer la ruine de l'État. Il trame quelque chose contre vous. Impersonnellement, Il se trame quelque chose.

Synonymes et Contraires

tramer

verbe tramer
Traductions

tramer

weben, wirken

tramer

weave, hatch, plot

tramer

teixir

tramer

væve

tramer

teksi

tramer

tejer

tramer

kutoa

tramer

texere

tramer

väva

tramer

[tʀame] vt → to plot, to hatch