tramway

tramway

[ tramwɛ] n.m. [ mot angl., de tram, rail plat, et way, voie ]

Chemin de fer électrique urbain ; voiture qui circule sur ces railsabrév. tram

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

tramway

TRAMWAY. (On prononce Tramouet.) n. m. Terme emprunté de l'anglais. Omnibus qui circule sur des rails. Tramway à chevaux. Tramway électrique. Une ligne de tramways. Prendre le tramway. Monter en tramway. Le conducteur du tramway.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

tramway

Straßenbahntram, streetcartramחשמלית (נ), חַשְׁמַלִּיתtramviaelektrikatramotranvíaraitiovaunutramtrikk, sporvogntramwajbonde, carro eléctrico, trilho cavadospårvagnτραμ (tʀamwɛ)
nom masculin

mode de transport en communurbain باص على سكة ('baːsʼ ʔʼa'laː as׳ːikːa) 轻轨电车 tram masculin Straβenbahn féminin τραμ (tram) neutre inv tram (tram) nm 路面電車（ろめんでんしゃ） trikk masculin tramwaj (tramvaj) masculin eléctrico (i'lɛtriku) masculin трамва́й (tra'mvaj) masculin tranvía masculin (tram'bia) tramvay (tɾam'vaj) prendre le tramway يستقل التراموي 搭乘轻轨电车 de tram nemen die Straβenbahn nehmen παίρνω το τραμ prendere il tram 路面電車に乗（の）る å ta trikken jechać tramwajem tomar o eléctrico пое́хать на трамва́е tomar en tranvía tramvaya binmek

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

tramway

[tʀamwɛ] nm

(= moyen de transport) → tramway (Grande-Bretagne), streetcar line (USA)

(= voiture) → tram (Grande-Bretagne), streetcar (USA)

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005