tranchée
tranchée
n.f.TRANCHÉE
(tran-chée) s. f.HISTORIQUE
- XIIIe s. Vit les tranchées et les murs Fors et espès et haus et durs [, Ren. 11375]
- XVIe s. Ce ciel de lict [d'un roi], tout enflé d'or et de perles, n'a aulcune vertu à rappaiser les tranchées d'une verte cholique [MONT., I, 328]Ils resolvent que Siré sortiroit par le ravelin de la porte avec chemises blanches, pour enfiler les tranchées [D'AUB., Hist. II, 305]Telle chose aide grandement à les faire accoucher, n'estant si vexée des tranchées ou ondées [PARÉ, XVIII, 16]
ÉTYMOLOGIE
- Tranché ; bourg. trainchée ; provenç. trencada.
tranchée
En termes de Maçonnerie, Tranchée de mur, Entaille en longueur faite dans un mur pour y recevoir une solive ou pour retenir les tuyaux des cheminées.
TRANCHÉE se dit spécialement, en termes de Guerre, d'un Fossé qu'on creuse pour se mettre à couvert du feu, à proximité d'une place qu'on assiège ou d'une ligne de bataille, et dont les terres, jetées du côté de l'ennemi, forment un parapet. Ouvrir la tranchée. Creuser des tranchées. Le parapet de la tranchée. Sortir des tranchées. S'emparer d'une tranchée ennemie. Consolider une tranchée avec des sacs de terre. Une ligne de tranchées. Nos troupes ont occupé la première ligne des tranchées ennemies. Un réseau de tranchées. Un périscope de tranchée. La guerre de tranchées.
Nettoyer une tranchée, En tuer ou en faire prisonniers les occupants.
Artillerie de tranchée, Artillerie à faible portée qui sert pour la guerre de tranchées.
TRANCHÉES, au pluriel, se dit de Douleurs très aiguës qu'on ressent dans le ventre, dans les entrailles. Ce médicament lui a causé de violentes tranchées. Quand les tranchées de l'accouchement prirent à cette femme. Les chevaux ont assez souvent des tranchées.
En parlant des Chevaux, Tranchées rouges, Tranchées fort violentes.
tranchée
חפורה (נ), חפיר (ז), מבתר (ז), מחפורת (נ), פחת (ז), שוחה (נ), תעלה (נ), תעלת קשר (נ), חֲפִיר, חֲפִירָה, מַחְפֹּרֶת, שׁוּחָהgeul, loopgraaf, sleufSchneise, Grabentrench, ditchtrincea, mozzaخَنْدَقpříkopgrøftτάφροςzanjakaivantorov深くて細長い溝참호grøftrówtrincheiraровdikeคูsiperrãnh壕沟海溝 (tʀɑ̃ʃe)nom féminin