transborder

(Mot repris de transbordasse)

transborder

v.t.
Transférer d'un bateau, d'un train, d'un véhicule dans un autre : Transborder des voyageurs. Transborder des marchandises.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

transborder

(tʀɑ̃sbɔʀde)
verbe transitif
faire passer d'un véhicule à un autre transborder des marchandisesdes passagers
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

transborder


Participe passé: transbordé
Gérondif: transbordant

Indicatif présent
je transborde
tu transbordes
il/elle transborde
nous transbordons
vous transbordez
ils/elles transbordent
Passé simple
je transbordai
tu transbordas
il/elle transborda
nous transbordâmes
vous transbordâtes
ils/elles transbordèrent
Imparfait
je transbordais
tu transbordais
il/elle transbordait
nous transbordions
vous transbordiez
ils/elles transbordaient
Futur
je transborderai
tu transborderas
il/elle transbordera
nous transborderons
vous transborderez
ils/elles transborderont
Conditionnel présent
je transborderais
tu transborderais
il/elle transborderait
nous transborderions
vous transborderiez
ils/elles transborderaient
Subjonctif imparfait
je transbordasse
tu transbordasses
il/elle transbordât
nous transbordassions
vous transbordassiez
ils/elles transbordassent
Subjonctif présent
je transborde
tu transbordes
il/elle transborde
nous transbordions
vous transbordiez
ils/elles transbordent
Impératif
transborde (tu)
transbordons (nous)
transbordez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais transbordé
tu avais transbordé
il/elle avait transbordé
nous avions transbordé
vous aviez transbordé
ils/elles avaient transbordé
Futur antérieur
j'aurai transbordé
tu auras transbordé
il/elle aura transbordé
nous aurons transbordé
vous aurez transbordé
ils/elles auront transbordé
Passé composé
j'ai transbordé
tu as transbordé
il/elle a transbordé
nous avons transbordé
vous avez transbordé
ils/elles ont transbordé
Conditionnel passé
j'aurais transbordé
tu aurais transbordé
il/elle aurait transbordé
nous aurions transbordé
vous auriez transbordé
ils/elles auraient transbordé
Passé antérieur
j'eus transbordé
tu eus transbordé
il/elle eut transbordé
nous eûmes transbordé
vous eûtes transbordé
ils/elles eurent transbordé
Subjonctif passé
j'aie transbordé
tu aies transbordé
il/elle ait transbordé
nous ayons transbordé
vous ayez transbordé
ils/elles aient transbordé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse transbordé
tu eusses transbordé
il/elle eût transbordé
nous eussions transbordé
vous eussiez transbordé
ils/elles eussent transbordé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

TRANSBORDER

(tran-sbor-dé) v. a.
Terme de marine. Porter d'un bord ou d'un navire dans un autre. Absolument. Passer d'un navire dans un autre.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. trans, au delà et bord.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

transborder

TRANSBORDER. v. tr. Transporter d'un bord à un autre, d'un bateau, d'un train dans un autre. Il fallut transborder tous les passagers. Transborder des marchandises.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

transborder

שטען (פיעל), שינע (פיעל), שִׁטְעֵן, שִׁנֵּעַ

transborder

overladen, overslaan

transborder

überholen

transborder

overflow, transship

transborder

[tʀɑ̃sbɔʀde] vt → to tranship, to transship
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005