transborder

(Mot repris de transbordasse)

transborder

v.t.

Transférer d'un bateau, d'un train, d'un véhicule dans un autre : Transborder des voyageurs. Transborder des marchandises.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

transborder

(tʀɑ̃sbɔʀde)
verbe transitif

faire passer d'un véhicule à un autre transborder des marchandisesdes passagers

transborder

Participe passé: transbordé
Gérondif: transbordant

Indicatif présent
je transborde
tu transbordes
il/elle transborde
nous transbordons
vous transbordez
ils/elles transbordent

Passé simple
je transbordai
tu transbordas
il/elle transborda
nous transbordâmes
vous transbordâtes
ils/elles transbordèrent

Imparfait
je transbordais
tu transbordais
il/elle transbordait
nous transbordions
vous transbordiez
ils/elles transbordaient

Futur
je transborderai
tu transborderas
il/elle transbordera
nous transborderons
vous transborderez
ils/elles transborderont

Conditionnel présent
je transborderais
tu transborderais
il/elle transborderait
nous transborderions
vous transborderiez
ils/elles transborderaient

Subjonctif imparfait
je transbordasse
tu transbordasses
il/elle transbordât
nous transbordassions
vous transbordassiez
ils/elles transbordassent

Subjonctif présent
je transborde
tu transbordes
il/elle transborde
nous transbordions
vous transbordiez
ils/elles transbordent

Impératif
transborde (tu)
transbordons (nous)
transbordez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais transbordé
tu avais transbordé
il/elle avait transbordé
nous avions transbordé
vous aviez transbordé
ils/elles avaient transbordé

Futur antérieur
j'aurai transbordé
tu auras transbordé
il/elle aura transbordé
nous aurons transbordé
vous aurez transbordé
ils/elles auront transbordé

Passé composé
j'ai transbordé
tu as transbordé
il/elle a transbordé
nous avons transbordé
vous avez transbordé
ils/elles ont transbordé

Conditionnel passé
j'aurais transbordé
tu aurais transbordé
il/elle aurait transbordé
nous aurions transbordé
vous auriez transbordé
ils/elles auraient transbordé

Passé antérieur
j'eus transbordé
tu eus transbordé
il/elle eut transbordé
nous eûmes transbordé
vous eûtes transbordé
ils/elles eurent transbordé

Subjonctif passé
j'aie transbordé
tu aies transbordé
il/elle ait transbordé
nous ayons transbordé
vous ayez transbordé
ils/elles aient transbordé

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse transbordé
tu eusses transbordé
il/elle eût transbordé
nous eussions transbordé
vous eussiez transbordé
ils/elles eussent transbordé

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

TRANSBORDER

(tran-sbor-dé) v. a.

Terme de marine. Porter d'un bord ou d'un navire dans un autre. Absolument. Passer d'un navire dans un autre.

ÉTYMOLOGIE

Lat. trans, au delà et bord.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

transborder

TRANSBORDER. v. tr. Transporter d'un bord à un autre, d'un bateau, d'un train dans un autre. Il fallut transborder tous les passagers. Transborder des marchandises.

Traductions

transborder

שטען (פיעל), שינע (פיעל), שִׁטְעֵן, שִׁנֵּעַ

transborder

overladen, overslaan

transborder

überholen

transborder

overflow, transship

transborder

[tʀɑ̃sbɔʀde] vt → to tranship, to transship

Recherche de mot ?

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close