transcendant

transcendant, e

[ trɑ̃sɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] adj. [ du lat. transcendere, surpasser ]
1. Qui est supérieur aux autres : Une intelligence transcendante exceptionnel
2. En philosophie, qui est au-delà du monde sensible, hors de portée de la connaissance.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

transcendant

(tʀɑ̃sɑ̃dɑ̃)

transcendante

(tʀɑ̃sɑ̃dɑ̃t)
adjectif
qui est au-dessus de la moyenne la sagesse transcendante
cela n'a rien d'extraordinaire
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

transcendant

TRANSCENDANT, ANTE. adj. Qui est élevé, supérieur, qui excelle en son genre. Il se dit particulièrement de l'Esprit et de certaines choses qui y ont rapport. Esprit transcendant. Génie transcendant. Mérite transcendant. Cet homme a une vertu transcendante, des qualités transcendantes.

En termes de Mathématiques, Mathématiques transcendantes, Hautes mathématiques. On dit aussi Équation, fonction transcendante. Courbe transcendante. Nombre transcendant.

En termes de Philosophie scolastique, il se dit des Attributs ou des qualités qui sont susceptibles d'une très grande généralité, comme Un, vrai, bon.

Idées transcendantes se dit, dans la philosophie de Kant, de Toutes les idées qui dérivent immédiatement de la raison pure.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

transcendant

adjectif transcendant
Qui excelle.
d'exception, élevé, exceptionnel, extraordinaire, incomparable, remarquable, sublime, supérieur -littéraire: suréminent.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

transcendant

transcendente

transcendant

transcendent

transcendant

trascendente

transcendant

[tʀɑ̃sɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] adj
(PHILOSOPHIE)transcendental
(MATHÉMATIQUE)transcendental
(= supérieur) → transcendent
(= extraordinaire) → out of the ordinary
Elle a dit que le film n'avait rien de transcendant → She said the film was nothing out of the ordinary.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005