transfuser

(Mot repris de transfusasse)

transfuser

v.t. [ du lat. transfundere, transvaser, de fundere, répandre ]
Opérer une transfusion : Transfuser du sang à un blessé. Transfuser un malade.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

transfuser

(tʀɑ̃sfyze)
verbe transitif
médecine injecter du sang dans les veines de qqn transfuser du sang à un malade transfuser un malade
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

transfuser


Participe passé: transfusé
Gérondif: transfusant

Indicatif présent
je transfuse
tu transfuses
il/elle transfuse
nous transfusons
vous transfusez
ils/elles transfusent
Passé simple
je transfusai
tu transfusas
il/elle transfusa
nous transfusâmes
vous transfusâtes
ils/elles transfusèrent
Imparfait
je transfusais
tu transfusais
il/elle transfusait
nous transfusions
vous transfusiez
ils/elles transfusaient
Futur
je transfuserai
tu transfuseras
il/elle transfusera
nous transfuserons
vous transfuserez
ils/elles transfuseront
Conditionnel présent
je transfuserais
tu transfuserais
il/elle transfuserait
nous transfuserions
vous transfuseriez
ils/elles transfuseraient
Subjonctif imparfait
je transfusasse
tu transfusasses
il/elle transfusât
nous transfusassions
vous transfusassiez
ils/elles transfusassent
Subjonctif présent
je transfuse
tu transfuses
il/elle transfuse
nous transfusions
vous transfusiez
ils/elles transfusent
Impératif
transfuse (tu)
transfusons (nous)
transfusez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais transfusé
tu avais transfusé
il/elle avait transfusé
nous avions transfusé
vous aviez transfusé
ils/elles avaient transfusé
Futur antérieur
j'aurai transfusé
tu auras transfusé
il/elle aura transfusé
nous aurons transfusé
vous aurez transfusé
ils/elles auront transfusé
Passé composé
j'ai transfusé
tu as transfusé
il/elle a transfusé
nous avons transfusé
vous avez transfusé
ils/elles ont transfusé
Conditionnel passé
j'aurais transfusé
tu aurais transfusé
il/elle aurait transfusé
nous aurions transfusé
vous auriez transfusé
ils/elles auraient transfusé
Passé antérieur
j'eus transfusé
tu eus transfusé
il/elle eut transfusé
nous eûmes transfusé
vous eûtes transfusé
ils/elles eurent transfusé
Subjonctif passé
j'aie transfusé
tu aies transfusé
il/elle ait transfusé
nous ayons transfusé
vous ayez transfusé
ils/elles aient transfusé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse transfusé
tu eusses transfusé
il/elle eût transfusé
nous eussions transfusé
vous eussiez transfusé
ils/elles eussent transfusé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

TRANSFUSER

(tran-sfu-zé) v. a.
Faire passer un liquide d'un récipient dans un autre. Particulièrement, faire la transfusion du sang.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. transfusum, supin de transfundere, de trans, au delà, et fundere, verser.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

transfuser

TRANSFUSER. v. tr. T. didactique. Faire passer un liquide d'un récipient dans un autre. Il signifie plus spécialement Faire la transfusion du sang.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

transfuser

verbe transfuser
Littéraire. Communiquer un sentiment.
inspirer, insuffler, passer, souffler, transmettre -littéraire: infuser, inoculer, instiller.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

transfuser

transfuse

transfuser

overbrengen, overgieten, toedienen [bloed]

transfuser

trasfondere

transfuser

[tʀɑ̃sfyze] vt → to transfuse
transfusion sanguine nf → blood transfusion
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005