transit
(Mot repris de transies)transit
[ trɑ̃zit] n.m. [ it. transito, du lat. transire, aller au-delà ]1. Franchise des droits de douane pour les marchandises qui traversent un territoire sans s'y arrêter.
2. Situation d'un voyageur qui, lors d'une escale aérienne, demeure dans l'enceinte de l'aéroport : Des passagers en transit.
Transit intestinal,
déplacement du contenu du tube digestif, sous l'influence des contractions de l'intestin.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
TRANSIT
(tran-zit') s. m.Terme de douane. Faculté de faire passer des marchandises, des denrées à travers un État, une ville, sans payer les droits d'entrée. Marchandises en transit.
Je lui envoyais [au duc de Richelieu] quelque chose.... il n'a pas reçu son paquet ; apparemment que M. de Paulmy a voulu en prendre copie pour son droit de transit ; à la bonne heure [VOLT., Lett. d'Argental, 31 juill. 1755]
Marchandises de transit, celles qu'on dépose momentanément dans les magasins d'un port dit aussi port de transit. ÉTYMOLOGIE
- Lat. transire, passer, de trans, au delà, et ire, aller.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
transit
TRANSIT. (L'S se prononce comme un Z et on fait sentir le T final.) n. m. T. de Douanes et de Contributions indirectes. Faculté de faire passer des marchandises, des denrées par le territoire d'un État, d'une commune, sans payer les droits de douane ou d'octroi, à condition qu'elles ne fassent que traverser ce territoire. Des marchandises en transit.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions
transit
transittransit
عُبُورtransit
přepravatransit
transporttransit
Transporttransit
διακίνησηtransit
tránsitotransit
kuljetustransit
tranzittransit
transitotransit
輸送transit
운송transit
gjennomfarttransit
tranzyttransit
trânsitotransit
перевозкаtransit
genomresatransit
การขนส่งtransit
transittransit
việc vận chuyểntransit
транзитtransit
過境Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005