transit

(Mot repris de transirent)

transit

[ trɑ̃zit] n.m. [ it. transito, du lat. transire, aller au-delà ]

1. Franchise des droits de douane pour les marchandises qui traversent un territoire sans s'y arrêter.

2. Situation d'un voyageur qui, lors d'une escale aérienne, demeure dans l'enceinte de l'aéroport : Des passagers en transit.

Transit intestinal,

déplacement du contenu du tube digestif, sous l'influence des contractions de l'intestin.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

TRANSIT

(tran-zit') s. m.

Terme de douane. Faculté de faire passer des marchandises, des denrées à travers un État, une ville, sans payer les droits d'entrée. Marchandises en transit.

Je lui envoyais [au duc de Richelieu] quelque chose.... il n'a pas reçu son paquet ; apparemment que M. de Paulmy a voulu en prendre copie pour son droit de transit ; à la bonne heure [VOLT., Lett. d'Argental, 31 juill. 1755]

Marchandises de transit, celles qu'on dépose momentanément dans les magasins d'un port dit aussi port de transit.

ÉTYMOLOGIE

Lat. transire, passer, de trans, au delà, et ire, aller.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

transit

TRANSIT. (L'S se prononce comme un Z et on fait sentir le T final.) n. m. T. de Douanes et de Contributions indirectes. Faculté de faire passer des marchandises, des denrées par le territoire d'un État, d'une commune, sans payer les droits de douane ou d'octroi, à condition qu'elles ne fassent que traverser ce territoire. Des marchandises en transit.

Traductions