treizième

treizième

[ trɛzjɛm] adj. num. ord.
De rang numéro treize : Le treizième site Internet consulté.
n.
Personne, chose qui occupe le treizième rang : Elle est la treizième de la file.
adj. et n.m.
Qui correspond à la division d'un tout en treize parties égales : La treizième partie de la distance est couverte. Acheter les deux treizièmes des actions.

TREIZIÈME

(trè-ziê-m') adj. ordin. de treize
Qui suit immédiatement le douzième. Il est le treizième. Le treizième siècle. Marié au treizième arrondissement, se disait, alors que Paris n'avait que douze arrondissements, de celui qui vivait avec une maîtresse.
S. m. Le treizième, la treizième partie, chaque partie d'un tout divisé en treize parties. Quand on vend quelque chose à la douzaine, on donne ordinairement le treizième.
Le treizième du mois, le treizième jour du mois.
S. f. La treizième, intervalle de sixte redoublée.
Intervalle qui forme l'octave de la sixte ou la sixte de l'octave [J. J. ROUSS., Dict. de mus. Treizième]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Fouages, gabelles, treiziemes [sorte d'impôt], quatrieme.... [DU CANGE, trezenum.]

ÉTYMOLOGIE

  • Treize.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • TREIZIÈME. Ajoutez : - HIST. XIIIe s.
    Et grans biens à lor glise [il] fist, Et l'abé Martin envoia Soi tresime de moines là [PH. MOUSKES, Chronique, V. 14398]

treizième

TREIZIÈME. adj. des deux genres. Adjectif ordinal de treize. Il est le treizième sur la liste. Le treizième siècle.

La treizième partie, Chaque partie d'un tout qui est ou que l'on conçoit divisé en treize parties égales. On dit aussi, substantivement, Le treizième. Il est pour un treizième dans cette affaire.

TREIZIÈME s'emploie aussi comme nom masculin. Le treizième du mois.

Traductions

treizième

(tʀɛzjɛm)
adjectif
qui a le numéro treize le treizième étage

treizième

thirteenthdertiendedecimotercio, decimoterceroतेरहवाँtredicesimoδέκατος τρίτοςالثَّالِثَ عَشَرَtřináctýtrettendedreizehnterkolmastoistatrinaesti十三番目の열세 번째의trettendetrzynastydécimo terceiroтринадцатыйtrettondeลำดับที่สิบสามon üçüncüthứ mười ba第十三
nom masculin-féminin
être la treizième sur la liste

treizième

[tʀɛzjɛm]
adjthirteenth
nmthirteenth