trempette

trempette

n.f.
Au Québec, sauce assaisonnée dans laquelle on trempe des crudités.
Faire trempette,
Fam. prendre un bain très court, ou dans une eau peu profonde.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

TREMPETTE

(tran-pè-t') s. f.
Petit morceau de pain coupé en long. Faire la trempette, tremper un morceau de pain dans du vin.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Trempette [COTGRAVE, ]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

trempette

TREMPETTE. n. f. Morceau de pain, biscuit qu'on trempe dans du vin ou dans tout autre liquide. Il est familier.

Par analogie et fam., Une petite trempette, Un bain très court. Faire trempette, Se baigner rapidement dans peu d'eau.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

trempette

dip

trempette

DIP

trempette

DIP

trempette

DIP

trempette

dip

trempette

DIP

trempette

מטבל

trempette

ディップ

trempette

trempette

DIP

trempette

[tʀɑ̃pɛt] nf
faire trempette → to go paddling
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005