trentième

(Mot repris de trentieme)

trentième

adj. num. ord.
De rang numéro trente : La trentième joueuse du monde.
n.
Personne, chose qui occupe le trentième rang : La trentième gagne un bon de réduction.
adj. et n.m.
Qui correspond à la division d'un tout en trente parties égales : La trentième partie d'un terrain. Un trentième des marchandises n'a pas été vendu.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

TRENTIÈME

(tran-tiê-m') adj. numér. ordinal de trente
Qui suit le vingt-neuvième dans l'ordre. Il est le trentième.
Je n'irai pas plus loin ; car voilà, mon cher ami, la trentième lettre que j'écris aujourd'hui [VOLT., Lett. Formont, 24 juill. 1734]
Le trentième jour du mois, ou, elliptiquement, le trentième.
La trentième partie d'un tout, ou, substantivement, le trentième, chaque partie d'un tout divisé en trente parties égales. Il a le trentième des profits. Les neuf trentièmes d'un tout.

ÉTYMOLOGIE

  • Trente.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • TRENTIÈME. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
    Et l'autre [grain] cheut en bonne terre, et donnoit fruict montant et croissant, et rendit l'ung trentiesme, l'autre soixantiesme, et l'autre centiesme [, Marc, IV, 8, Nouv. Testam. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

trentième

TRENTIÈME. adj. des deux genres. Adjectif ordinal de trente. Vous n'êtes que le trentième. Dans sa trentième année.

La trentième partie, Chaque partie d'un tout, qui est ou que l'on conçoit divisé en trente parties égales. On dit aussi substantivement Le trentième. Les neuf trentièmes. Il est intéressé dans cette affaire pour un trentième.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

trentième

(tʀɑ̃tjɛm)
adjectif
qui a le numéro trente le trentième jour

trentième

dertigstethirtiethτριακοστόςтридцатыйtrentesimotredivtedagentrettionde
nom masculin-féminin
personne ou chose qui a le numéro trente être le trentième
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

trentième

[tʀɑ̃tjɛm]
adjthirtieth
nmthirtieth
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005