tribouil

TRIBOUIL

(tri-boull, ll mouillées) s. m.
Ancien terme populaire. Agitation, trouble, embarras.
Comités, clubs, faisant un tribouil effroyable [CHATEAUBR., Mém. t. v, p. 268]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    L'evesques me fit escommunier ; dont il ot [il y eut], à un parlement qui fu à Paris, grant tribouil de moy et de l'evesque [JOINV., 291]
  • XVe s.
    Hellas ! fait-elle, tant Dieu me veult grant mal, quant il me mist en tel triboil [, Les 15 joyes de mariage, p. 29]

ÉTYMOLOGIE

  • Nom verbal de tribouiller ; provenç. tribol ; espagn. tribulo ; ital. tribolo.
Traductions

tribouil

tribulo

tribouil

tribolo