tricolore

(Mot repris de tricolores)

tricolore

adj.
1. Qui a trois couleurs : Une affiche tricolore.
2. Qui comporte les trois couleurs bleu, blanc et rouge, emblème de la nation française : La voiture du ministre a une cocarde tricolore.
Feu tricolore
adj. et n.
Qui porte les couleurs de la France : Le maillot tricolore celui de l'équipe de France

TRICOLORE

(tri-ko-lo-r') adj.
De trois couleurs. Fleur tricolore. Il se dit particulièrement des couleurs du drapeau français, qui sont le bleu, le blanc et le rouge ; ces couleurs ont été adoptées on 1789 ; elles représentèrent alors, dit-on, la fusion des trois ordres : le rouge pour le peuple, le bleu pour le clergé, le blanc pour la noblesse.
Soldat du drapeau tricolore, D'Orléans, toi qui l'as porté [C. DELAVIGNE, la Parisienne.]
Fig.
Te voilà donc restaurée, Chanson mes amours ; Tricolore et sans livrée Montre-toi toujours [BÉRANG., Restaur.]
On a écrit tricolor au masculin :
Ce signe tricolor à peine est arboré.... [DELILLE, Imag. VII]

ÉTYMOLOGIE

  • Tricolor.

tricolore

TRICOLORE. adj. des deux genres. Qui est de trois couleurs. Fleur tricolore.

Il se dit particulièrement des Couleurs du drapeau français qui sont le bleu, le blanc et le rouge. Drapeau, pavillon tricolore. Cocarde tricolore. Écharpe tricolore. Ruban tricolore.

Traductions

tricolore

תלת-צבעי (ת)

tricolore

tricolore

tricolore

[tʀikɔlɔʀ] adj
(= en trois couleurs) → three-coloured (Grande-Bretagne), three-colored (USA)
(= français) [équipe] → French
le drapeau tricolore → the French flag