trinquet

trinquet

n.m. [ mot dialect. ]

Salle aménagée pour jouer à la pelote basque.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

TRINQUET

(trin-kè) s. m.

1° Terme de marine. D'abord le trinquet fut le mât de l'avant des galères et autres navires de la même famille.

2° Dans la Méditerranée, quelquefois aussi dans la marine du Ponant, le mât de proue ou de misaine, et, par extension, la voile de ce mât.

3° Dans les barques qui font la navigation du lac de Genève, la voile de misaine porte le nom de trinquet

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Le pilot.... feit caller les boulingues, trinquet de prore [petit hunier] et trinquet de gabie [grand hunier] [RAB., Pant. IV, 18]

ÉTYMOLOGIE

• Espagn. trinquete ; portug. traquete ; ital. trinchetto ; angl. trinket. Origine incertaine. Comme la voile du trinquet ou trinquette est triangulaire, Diez pense qu'il faut recourir à l'espagnol trinca, triade.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

trinquet

TRINQUET. n. m. T. de Marine employé sur la Méditerranée. Mât de misaine des bâtiments gréés en voiles triangulaires ou latines.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

trinquet

Trinquet, voyez Artimon.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606