triomphalement

triomphalement

adv.

1. Avec les acclamations qui marquent un triomphe : Les habitants les ont accueillies triomphalement.

2. Avec un air triomphant : Il nous a montré triomphalement son nouvel ordinateur fièrement ; modestement

TRIOMPHALEMENT

(tri-on-fa-le-man) adv.

En triomphe.

Ces misérables, enivrés de vin et du succès de leurs crimes, ne daignaient plus se cacher ; ils parcouraient triomphalement ces rues embrasées [de Moscou] [SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 6]

ÉTYMOLOGIE

• Triomphale, et le suffixe ment. Au XVIe siècle, on disait triomphamment, adverbe, de triomphant.

triomphalement

TRIOMPHALEMENT. adv. En triomphe.

Synonymes et Contraires

triomphalement

adverbe triomphalement

D'un air triomphant.

victorieusement.

lamentablement, piteusement, pitoyablement -familier: minablement -littéraire: piètrement.

Traductions

triomphalement

triumphantly, triumphally

triomphalement

zegevierend

triomphalement

[tʀijɔ̃falmɑ̃] adv → triumphantly