triplé

triplé

n.m.
Triple succès d'un sportif, d'une équipe.

triple

TRIPLE. adj. des deux genres. Qui vaut trois fois autant. Triple dose. Triple charge.

Il signifie, par extension, Qui est composé de trois choses pareilles ou analogues entre elles. Faire une copie, un acte en triple exemplaire. Des souliers à triple semelle. Un bâtiment à triple étage.

Fig. et fam., Menton à triple étage, triple menton, Menton qui descend fort bas et qui fait plusieurs plis.

En termes de Musique, Triple croche, Note comportant trois crochets et qui vaut la moitié d'une double croche et le quart d'une croche.

TRIPLE est aussi nom masculin et se dit d'une Quantité égale à trois fois la valeur d'une quantité donnée. Je paierai le triple. Rendre au triple. Être condamné au triple.

triple

Triple victoire, Tergemina, vel triplex victoria.

triple


TRIPLE, adj. TRIPLEMENT, adv. et s. m. TRIPLER, v. act. et n. TRIPLICITÉ, s. f. [2e e muet aux deux prem. é fer. au 3e; en, dans le 2e, a le son d'an: tripleman.] Triple, qui contient trois fois le simple. "Des souliers à triple semelle. "Bâtiment à triple étage. — Fig. st. fam. Fripon, menteur, fanfaron à triple étage, à l'excês. = S. m. "Je payerai le triple, si, etc. "Je parie le triple contre le simple, que, etc. = Triple, adj. aime à précéder le subst.
   Où donc aller? Quel mur, quel triple airain,
   Nous sauvera d'une invisible main?      Rouss.
"Sur un Trône auguste, éternel, une seule lumière brille d'une triple clarté. Jérusalem Déliv. Belle image de la Trinité.
   TRIPLEMENT, adv. En trois façons. Il est triplement courageux, malheureux. = S. m. Augmentation jusqu'au triple. Il n'est d'usage qu'en Finance. "Lever des droits par doublement et triplement. — M. Moreau l'a employé dans ses discours sur l'Histoire de France. "Il avoit demandé que la composition fût triple: mais ce triplement ne fut point acordé. "Il suprima le triplement qui avoit été demandé.
   TRIPLER, v. act. Rendre triple. Tripler un nombre, une somme. "Si vous triplez le travail, il faut tripler la récompense. = V. n. Devenir triple. "La somme a triplé depuis ce tems là.
   TRIPLICITÉ, qualité de ce qui est triple. Il ne se dit que dans trois ocasions: en parlant des actes de Notaires. "Ils ont fait cet acte triple: À~ quoi bon cette triplicité? — En parlant des pièces de Théâtre. Dans cette Piêce, il y a non seulement duplicité, mais triplicité d'action. — En parlant du Mystère de la Trinité. "Dans la Sainte Trinité, il y a triplicité de persones: il n'y a pas triplicité de substances.

Traductions

triplé

drieling

triplé

ثلاث مرات

triplé

ztrojnásobil

triplé

tredoblet

triplé

tredubblats

triplé

[tʀiple] nm (SPORT)hat trick