triplement

1. triplement

adv.
De trois manières ; à un triple titre : Je suis triplement concernée.

2. triplement

n.m.
Action, fait de tripler : Le triplement des patrouilles.

triplement

(tʀipləmɑ̃)
adverbe
trois fois, de trois manières Une proposition triplement stupide.

triplement

(tʀipləmɑ̃)
nom masculin
multiplication par trois Le triplement d'un salaire.

TRIPLEMENT1

(tri-ple-man) s. m.
Augmentation jusqu'au triple. Il était usité anciennement en termes de finances. Lever des droits par doublement et par triplement.

ÉTYMOLOGIE

  • Tripler.

TRIPLEMENT2

(tri-ple-man) adv.
D'une manière triple ; en trois façons.
Cerbère, à son aspect, aboya triplement [LAMOTTE, Fabl. I, 19]
Il s'agit de célébrer une époque triplement heureuse [PICARD, Alcade de Molorido, III, 14]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Le pauvre païsan, redoutant qu'on ne luy fist payer triplement la peine dudit picard, se teut [PARÉ, XV, 28]

ÉTYMOLOGIE

  • Triple, et le suffixe ment.

triplement

TRIPLEMENT. n. m. Action de tripler. Le triplement des droits à payer.

triplement

TRIPLEMENT. adv. D'une manière triple, de trois façons. Il est triplement coupable. Il a triplement raison.
Traductions

triplement

trebly, three folding

triplement

השלשה (נ), שילוש (ז), שִׁלּוּשׁ, הַשְׁלָשָׁה

triplement

[tʀipləmɑ̃]
adv
(= à un degré triple) → three times over
(= de trois façons) → in three ways
(= pour trois raisons) → on three counts
nm (= augmentation) → threefold increase (= action) → tripling, trebling