tripler

(Mot repris de triplons)

tripler

v.t.
Multiplier par trois : Tripler les effectifs.
v.i.
Être multiplié par trois : Le nombre d'abonnés a triplé en un an.

tripler

(tʀiple)
verbe transitif
multiplier par trois tripler des bénéfices commerciaux

tripler


verbe intransitif
être multiplié par trois Les prix ont triplé en seulement quelques années.

tripler


Participe passé: triplé
Gérondif: triplant

Indicatif présent
je triple
tu triples
il/elle triple
nous triplons
vous triplez
ils/elles triplent
Passé simple
je triplai
tu triplas
il/elle tripla
nous triplâmes
vous triplâtes
ils/elles triplèrent
Imparfait
je triplais
tu triplais
il/elle triplait
nous triplions
vous tripliez
ils/elles triplaient
Futur
je triplerai
tu tripleras
il/elle triplera
nous triplerons
vous triplerez
ils/elles tripleront
Conditionnel présent
je triplerais
tu triplerais
il/elle triplerait
nous triplerions
vous tripleriez
ils/elles tripleraient
Subjonctif imparfait
je triplasse
tu triplasses
il/elle triplât
nous triplassions
vous triplassiez
ils/elles triplassent
Subjonctif présent
je triple
tu triples
il/elle triple
nous triplions
vous tripliez
ils/elles triplent
Impératif
triple (tu)
triplons (nous)
triplez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais triplé
tu avais triplé
il/elle avait triplé
nous avions triplé
vous aviez triplé
ils/elles avaient triplé
Futur antérieur
j'aurai triplé
tu auras triplé
il/elle aura triplé
nous aurons triplé
vous aurez triplé
ils/elles auront triplé
Passé composé
j'ai triplé
tu as triplé
il/elle a triplé
nous avons triplé
vous avez triplé
ils/elles ont triplé
Conditionnel passé
j'aurais triplé
tu aurais triplé
il/elle aurait triplé
nous aurions triplé
vous auriez triplé
ils/elles auraient triplé
Passé antérieur
j'eus triplé
tu eus triplé
il/elle eut triplé
nous eûmes triplé
vous eûtes triplé
ils/elles eurent triplé
Subjonctif passé
j'aie triplé
tu aies triplé
il/elle ait triplé
nous ayons triplé
vous ayez triplé
ils/elles aient triplé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse triplé
tu eusses triplé
il/elle eût triplé
nous eussions triplé
vous eussiez triplé
ils/elles eussent triplé

TRIPLER

(tri-plé) v. a.
Rendre triple, ajouter à une quantité deux fois son équivalent.
Il [Frédéric Ier] triple partout les impôts [en Italie], et retourne en Allemagne avec assez d'argent pour se faire craindre [VOLT., Ann. Emp. Frédéric Ier, 1164]
Songe aux ménagements qu'exige l'incertitude de ton état actuel ; oh ! si bientôt tu pouvais tripler mon être ! si bientôt un gage adoré... ! [J. J. ROUSS., Hél. I, 60]
V. n. Devenir triple.
La population a triplé presque partout depuis Charlemagne ; je dis triplé, et c'est beaucoup ; car on ne propage point en progression géométrique [VOLT., Dict. phil. Population.]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Quant tu trebles le digit [nombre au-dessous de 10] [, Comput, f° 10]
  • XVIe s.
    Encourageant les siens ; premierement par le nombre d'hommes qui triploit la petite trouppe des ennemis mal aguerris, mal armez et harassez [D'AUB., Hist. I, 167]
    C'est un assez grand miracle de se doubler [par l'amitié] ; et n'en cognoissent pas la haulteur ceulx qui parlent de se tripler [MONT., I, 217]

ÉTYMOLOGIE

  • Triple ; provenç. triplar ; espagn. triplicar ; ital. triplicare.

tripler

TRIPLER. v. tr. Rendre triple, multiplier par trois. Triplez deux, vous aurez six. Triplez la somme. Triplez le salaire, si vous triplez le travail.

Il est aussi intransitif et signifie Devenir triple. La somme a triplé depuis ce temps-là.

tripler

Tripler, Triplicare.

Traductions

tripler

treble, triple

tripler

השליש (הפעיל), שילש (פיעל), שִׁלֵּשׁ

tripler

ztrojnásobit

tripler

tredoble

tripler

triplicar

tripler

kolminkertaistaa

tripler

utrostručiti

tripler

triplicare

tripler

三倍にする

tripler

3배로 하다

tripler

tredoble

tripler

potroić

tripler

triplicar

tripler

tredubbla

tripler

เพิ่มเป็นสามเท่า

tripler

üç katı

tripler

tăng gấp ba

tripler

成三倍

tripler

[tʀiple]
vi → to triple, to treble
vt → to triple, to treble