trognon

(Mot repris de trognons)

1. trognon

n.m. [ de l'anc. fr. estroigner, élaguer ]
Cœur d'un fruit ou d'un légume, dépouillé de la partie comestible : Un trognon de pomme, de chou.
Jusqu'au trognon,
Fam. totalement ; jusqu'au bout : Il s'est fait avoir jusqu'au trognon il a été complètement abusé

2. trognon

adj. inv. en genre.
Fam. Qui est petit et charmant : Elles sont vraiment trognons dans leurs costumes joli, mignon

trognon

(tʀɔɲɔ̃)
nom masculin
1. fruit, légume cœur d'un fruit, d'un légume jeter un trognon de pomme à la poubelle
2. figuré jusqu'au bout Il s'est fait avoir jusqu'au trognon dans cette affaire.

TROGNON

(tro-gnon) s. m.
Le cœur, le milieu d'une poire, d'une pomme, dont on a ôté tout ce qu'il y avait de bon à manger.
Ni de ceux qui, pour leur estoc, Ne font état des autres hommes, Non plus que de trognons de pommes [SCARR., Œuv. t. VII, p. 159]
Le trognon d'un chou, un trognon de chou, la tige d'un chou dont on a ôté les feuilles. On dit de même : un trognon de salade. Fig. Voilà un joli petit trognon, se dit d'une jeune fille petite.
Moi, quitter ce pauvre petit trognon ! oh ! je l'aime trop [GHERARDI, Théât. ital. t. II, p. 484]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    L'en peut coupper la porrée [bette] au-dessus du troignon jusques à la my septembre [, Ménagier, II, 2]

ÉTYMOLOGIE

  • Diez y voit un dérivé de tron, qui s'est dit pour tronçon. Le wallon est tourson, qui semble se rapporter à trousse ou tourse, faisceau.

trognon

TROGNON. n. m. Coeur, milieu d'un fruit, d'un légume dont on a ôté tout ce qu'il y avait à manger. Un trognon de pomme, de chou.

trognon


TROGNON, s. m. [mouillez le g.] Le coeur ou le milieu d'un fruit, principalement des poires et des pommes, dont on a ôté tout ce qui était bon à manger. = Le trognon d'un chou, ou un trognon de chou; la tige d'un chou, dont on a ôté les feuilles. On dit aussi trou de chou: l'Acad. avait dabord dit que ce mot était bâs: elle l'a mis ensuite sans remarque. = On dit, proverbialement, d'une chôse, qu'on méprise, qu'on n'en fait pas plus de câs que d'un trognon, ou d'un trou de chou.

Traductions

trognon

קולס (ז), קלח (ז), קוֹלָס, קָלַח

trognon

stronk

trognon

Apfelgriebs, Griebs, putzig

trognon

core

trognon

torsolo

trognon

stonek

trognon

[tʀɔɲɔ̃] nm
[fruit] → core
un trognon de pomme → an apple core
[légume] → stalk