trombone

trombone

n.m. [ mot it. signif. « grande trompette », de tromba, trompette ]
1. Instrument à vent à embouchure, de la catégorie des cuivres : Un trombone à pistons, à coulisse.
2. Tromboniste.
3. Attache pour papiers formée d'un fil métallique replié sur lui-même.

TROMBONE

(tron-bo-n') s. m.
Terme de musique. Instrument en cuivre qui fait partie de la famille des trompettes.
Différent de la trompette par sa construction, mais non par le timbre de ses sons, le trombone est composé de deux tubes qui s'emboîtent et glissent l'un sur l'autre, de manière à pouvoir allonger l'un de tout le développement de l'autre ; en sorte que ce tube, pouvant varier de longueur en raison de la volonté de l'exécutant, fournit des intonations pour tous les degrés de la gamme chromatique, depuis la note la plus basse, jusqu'à la plus haute de l'étendue de l'instrument [FÉTIS, Manuel du composit. p. 78]
Le son des trombones est plus sec, plus dur et plus énergique que celui des ophicléides [ID., la Musique, II, 16]
Il y a quelques artistes qui se distinguent par les tours de force qu'ils exécutent sur le trombone [ID., la Musique à la portée de tout le monde, XVIII]
Les trombones entrent à l'Académie [l'Opéra], avec Gluck, le 19 avril 1774 [CASTIL-BLAZE, Hist. de l'Acad. de mus. t. II, p. 34]
Celui qui joue du trombone.

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. trombone, augmentatif de tromba (voy. TROMPE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • TROMBONE. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
    Au son des trombons et hauboys [J. A. BAÏF, Poés. f° 207, verso.]

trombone

TROMBONE. n. m. T. de Musique. Sorte de grande trompette à longs tubes recourbés. Jouer du trombone.

Trombone à coulisse, Trombone composé de deux tubes recourbés, emboîtés l'un dans l'autre, et qu'on allonge ou qu'on raccourcit à volonté pour produire les différents tons.

Trombone à pistons, Trombone où des pistons donnent le ton qu'on veut exécuter.

TROMBONE se dit aussi de Celui qui joue du trombone. Le trombone d'un orchestre. Le trombone du régiment.

Traductions

trombone

Posaune, Büroklammer, Klammertrombone, paper clip, paper-clip, clip, papercliptrombone, paperclip, schuiftrompet, clipטרומבון (ז), מהדק (ז), קליפס (ז), מְהַדֵּקtrombone, graffetta, fermaglio, mollettaтромбон, скрепкаتُرُومْبُون, مِشْبَك, مِشَبَكُ الْوَرَقِkancelářská sponka, sponka, trombonclips, trækbasunσυνδετήρας, τρομπόνιclip, clip sujetapapeles, trombónliitin, paperiliitin, pasuunakvačica, spajalica, trombonトロンボーン, ペーパークリップ, 刈り込み종이 클립, 클립, 트롬본binders, klemme, tromboneprzypinać, puzon, spinacz do papieruclipe, trombonegem, klämma, trombonแตรยาว, คลิปติดกระดาษ, คลิปหนีบataş, klips, tromboncái kẹp giấy, ghim, kèn trombon回形针, 夹子, 长号тромбон長號 (tʀɔ̃bɔn)
nom masculin
1. attache en fil de fer feuilles attachées par un trombone
2. musique instrument de musique à vent jouer du trombone

trombone

[tʀɔ̃bɔn] nm
(MUSIQUE)trombone
Il joue du trombone → He plays the trombone.
[bureau] → paper clip
trombone à coulisse nmslide trombone