tronçonner

tronçonner

v.t.

Couper en tronçons : Tronçonner les arbres abattus débiter, scier

tronçonner

(tʀɔ̃sɔne)
verbe transitif

découper en morceaux tronçonner un tronc d'arbre

TRONÇONNER

(tron-so-né) v. a.

Couper quelque chose par tronçons. Tronçonner un brochet.

HISTORIQUE

• XIIe s.
  Alez au roi la parole conter, Que Renouarz fet son bos [bois] tronçonner [, Bat. d'Aleschans, v. 3658]
• XIVe s.
  Icellui Guillot senty li poulce de Jehan son frere, qui le cuidoit par ce estrangler, le prist à ses dens, en tel maniere l'estraigny, que à pou qu'il ne lui trensonna [DU CANGE, troncire.]
  L'en tronconne et frit en paelle les navets [, Ménagier, II, 5]
  Loches et anguilles tronsonnées [, ib. II, 4]
• XVe s.
  Les cinq chevaliers, qui se couvroient de leurs escus, les eurent si tronsonnez des fers des glaives que c'estoit une merveille [, Perceforest, t. I, f° 89]
• XVIe s.
  Les images de Mercure se trouverent une nuit presque toutes tronçonnées et gastées [AMYOT, Alc. 32]
  Grislez, transonnez, crucifiez ces mechans heretiques [RABEL., IV, 53]

ÉTYMOLOGIE

• Tronçon ; picard, tronchoner. à côté de tronçonner on trouve trensonner (voy. TRANCHER).

tronçonner

TRONÇONNER. v. tr. Couper quelque chose par tronçons. Tronçonner une anguille, un brochet.

Synonymes et Contraires

tronçonner

verbe tronçonner

Couper en tronçons.

couper, débiter, découper, diviser, fragmenter, sectionner, segmenter, trancher.

Traductions

tronçonner

[tʀɔ̃sɔne] vt

[+ arbre] → to saw up; [+ pierre] → to cut up

[+ texte, programme] → to divide up