trotter

(Mot repris de trottassent)

trotter

v.i. [ du frq. trottôn, courir ]
1. Fam. Marcher vite et beaucoup : Elle a trotté dans tout le quartier pour trouver une boulangerie ouverte.
2. En équitation, aller au trot : Le cheval trotte dans le pré.
Trotter dans la tête de qqn,
le préoccuper, l'obséder : Cette musique me trotte dans la tête.

trotter


Participe passé: trotté
Gérondif: trottant

Indicatif présent
je trotte
tu trottes
il/elle trotte
nous trottons
vous trottez
ils/elles trottent
Passé simple
je trottai
tu trottas
il/elle trotta
nous trottâmes
vous trottâtes
ils/elles trottèrent
Imparfait
je trottais
tu trottais
il/elle trottait
nous trottions
vous trottiez
ils/elles trottaient
Futur
je trotterai
tu trotteras
il/elle trottera
nous trotterons
vous trotterez
ils/elles trotteront
Conditionnel présent
je trotterais
tu trotterais
il/elle trotterait
nous trotterions
vous trotteriez
ils/elles trotteraient
Subjonctif imparfait
je trottasse
tu trottasses
il/elle trottât
nous trottassions
vous trottassiez
ils/elles trottassent
Subjonctif présent
je trotte
tu trottes
il/elle trotte
nous trottions
vous trottiez
ils/elles trottent
Impératif
trotte (tu)
trottons (nous)
trottez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais trotté
tu avais trotté
il/elle avait trotté
nous avions trotté
vous aviez trotté
ils/elles avaient trotté
Futur antérieur
j'aurai trotté
tu auras trotté
il/elle aura trotté
nous aurons trotté
vous aurez trotté
ils/elles auront trotté
Passé composé
j'ai trotté
tu as trotté
il/elle a trotté
nous avons trotté
vous avez trotté
ils/elles ont trotté
Conditionnel passé
j'aurais trotté
tu aurais trotté
il/elle aurait trotté
nous aurions trotté
vous auriez trotté
ils/elles auraient trotté
Passé antérieur
j'eus trotté
tu eus trotté
il/elle eut trotté
nous eûmes trotté
vous eûtes trotté
ils/elles eurent trotté
Subjonctif passé
j'aie trotté
tu aies trotté
il/elle ait trotté
nous ayons trotté
vous ayez trotté
ils/elles aient trotté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse trotté
tu eusses trotté
il/elle eût trotté
nous eussions trotté
vous eussiez trotté
ils/elles eussent trotté

TROTTER

(tro-té) v. n.
Aller le trot. Ce cheval trotte bien. Trotter des épaules, se dit d'un cheval qui trotte pesamment. Trotter menu, se dit d'un cheval qui avance peu. Trotter se dit aussi du cavalier qui est sur un cheval qui trotte.
Les deux pieds suspendus sur son double étrier, Assise de côté, l'une trotte à l'anglaise ; L'autre va sautillant sur la selle française [DELILLE, Trois règ. III]
Par extension, marcher beaucoup à pied.
Ce ne sont pas toujours les pardons [cérémonies d'église] qui font aller les femmes : c'est l'envie de trotter ; voilà pourquoi on dit plaisamment que saint Trottet, saint Caquet et saint Babil sont les plus grands patrons de ce sexe dévot [GUI PATIN, Lett. t. I, p. 384, dans POUGENS]
J'avais franchi les monts qui bornent cet État, Et trottais comme un jeune rat Qui cherche à se donner carrière [LA FONT., Fabl. VI, 5]
Il gèle à pierre fendre ; je suis tout le jour à trotter dans ces bois [SÉV., 99]
Ils [les jeunes gens qui entrent dans le service militaire] vont trottant des bords de la Charente [VOLT., Pauvre diable.]
Rencontrez-vous une de ces jolies personnes qui vont trottant menu les yeux baissés, coudes en arrière et tortillant un peu des hanches.... [BEAUMARCH., Mar. de Figaro, III, 5]
On entendrait une souris trotter, il ne se fait pas le moindre bruit.
Fig. Faire bien des courses. bien des démarches pour quelque affaire.
Garçon bien fait.... Et qui faisait les servantes trotter [LA FONT., Gag.]
Quand je veux tirer de mes parents quelque service, je fais mon testament, et aussitôt ils trottent [P. L. COUR., Lett. I, 207]
Fig. Il se dit de choses qui vont et viennent.
Pour un âne enlevé deux voleurs se battaient.... Tandis que coups de poing trottaient.... [LA FONT., Fabl. I, 13]
Puis tout d'un coup, comme je pensais lui répondre [à Mme de Ludres], je trouvai qu'elle ne m'écoutait plus, et que ses beaux yeux trottaient par la chambre [SÉV., 1er avr. 1671]
M. le chevalier [de Grignan]... s'en retourna avec cette douleur qui trotte justement sur le pied [ID., 5 nov. 1688]
Vers la fin du repas, il vit trotter les santés à la ronde [HAMILT., Gram. 4]
Bientôt lettres et présents trottèrent [ID., ib. 6]
Il n'y a pas de jours que les billets ne trottent ; c'est moi qui suis le courrier [LAMOTTE, Minutolo, sc. 10]
Tu tiendras tes yeux baissés, au lieu de les laisser trotter comme tu fais toujours [TH. LECLERCQ, Prov. t. III, p. 175, dans POUGENS]
Fig. Se dit de ce qui passe par la plume, par l'esprit, par l'imagination.
Ceci est un billet écrit à course de plume, la mienne est bien en train de trotter [SÉV., 388]
Il faut un peu, entre bons amis, laisser trotter les plumes comme elles veulent [ID., 24 nov. 1675]
Il y a trois ans que cet amour-là lui trotte dans la cervelle [DANCOURT, Mari retrouvé, sc. 5]
Je n'aime plus cette Margot : seulement quelquefois son petit nez me trotte encore dans la tête [MARIV., Surp. de l'amour, I, 2]
Son imagination, qui ne cesse de trotter [CARACCIOLI, Lett. récréat. t. I, p. 131, dans POUGENS]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
V. a.
Trotter un cheval à la longe, à la plate-longe [, Dict. de l'Acad. au mot longe]

PROVERBE

    Qui ne peut galoper, qu'il trotte.

REMARQUE

  • Les verbes qui ont un radical terminé par ot ne prennent généralement qu'un seul t ; on ne voit pas d'où vient l'exception pour trotter.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Li vilains, qui estoit asis En la sele sor le cheval, Le fet troter parmi un val [, Ren. 16370]
    Molt estoient en grief torment, Et trotoient si durement, Qu'il n'a el mont sage ne sot Qui peüst soffrir si dur trot [, Lai du trot]
  • XVe s.
    Vous devenez vieulx, Et tousjours troter Voulez, sans cesser ; Ne soyez plus tieulx [tel] [CH. D'ORL., Rondel.]
    Au barbier qui la barbe oste, Qui ma barbe osta, Et à la mode qui trotte, Qui me la coupa.... [BASSEL., V]
  • XVIe s.
    Par les meilleures maisons trotoit le Catholicon, duquel nous avons parlé [D'AUB., Hist. III, 329]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. espagn. et portug. trotar ; ital. trottare ; gaél. trot ; kimry, trotio. Saumaise pense que l'expression latine ire tolutim, trotter, qui avait donné tolutarius, trotteur, a pu donner tolutare, dont les langues romanes ont fait trotter. Cette explication très plausible est adoptée.

trotter

TROTTER. v. intr. Aller le trot. Ce cheval trotte mal. Faites trotter ce cheval.

Ce cheval trotte sous lui, Il n'avance pas.

TROTTER signifie, familièrement et par extension, Marcher à petits pas rapides. On le voit trotter toute la journée. Les souris trottent dans le grenier.

On entendrait une souris trotter se dit pour exprimer qu'On n'entend pas le plus léger bruit.

TROTTER signifie aussi, figurément et familièrement, Faire beaucoup de courses, de démarches pour quelque affaire. Il y a longtemps que je trotte pour cette affaire-là.

Fig., Cette idée lui trotte dans la tête, par la tête, Cette idée l'occupe et il y pense souvent.

TROTTER s'emploie comme verbe transitif dans cette expression de Manège : Trotter un cheval à la longe.

Synonymes et Contraires

trotter

verbe trotter
Familier. Marcher vite.
courir, galoper, voler -familier: filer, foncer -populaire: cavaler.
Traductions

trotter

traben, trottentrotdraven, dribbelen, trippelentrotartrotitrotarravata, juosta raviaandar a trote, trotar, trotear, correr devagartrottareيُهَرْوِلُklusattraveτριποδίζωkaskati速足で駆ける뛰다시피 걷다travepokłusowaćбежать рысьюtravaวิ่งเหยาะๆtırıs gitmekchạy nước kiệu小跑 (tʀɔte)
verbe intransitif
1. aller au trot, pour un cheval Le cheval trotte dans les allées du parc.
2. faire des petits pas rapides une souris qui trotte J'ai trotté toute la journée.

trotter

[tʀɔte] vi
[cheval] → to trot
[personne] → to scamper along