truchement

truchement

n.m. [ de l'ar. ]
Par le truchement de,
par l'intermédiaire de : Obtenir des places de concert par le truchement d'un ami entremise au moyen de
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

truchement

TRUCHEMENT. n. m. Interprète, celui qui explique à deux personnes qui parlent deux langues différentes ce qu'elles se disent l'une à l'autre. Habile truchement. C'est le truchement des ambassadeurs français envoyés dans ce pays-là. S'expliquer par un truchement, par truchement.

Il se dit figurément d'une Personne qui parle à la place d'une autre, qui explique les intentions d'une autre. Cet homme bégaie si fort qu'il aurait besoin de truchement. Il parle d'une manière assez intelligible, il ne lui faut point de truchement.

Il se dit aussi figurément de Ce qui fait comprendre ce que l'on n'exprime pas par des paroles. Les yeux sont les truchements du coeur.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

truchement

nom masculin truchement
Fait de servir d'intermédiaire.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

truchement

durch

truchement

attraverso

truchement

através de

truchement

من خلال

truchement

μέσω

truchement

gennem

truchement

דרך

truchement

genom

truchement

[tʀyʃmɑ̃] nm
par le truchement de qn → through sb's intervention
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005